Sirach 14:11

ASV Byzantine Text ☆

My son, according as thou hast, do well unto thyself, And bring offerings unto the Lord worthily.

Brenton English Septuagint ☆

My son, according to thy ability do good to thyself, and give the Lord his due offering.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, if thou have any thing, do good to thyself, and offer to God worthy offerings.

King James Version + Apocrypha ☆

My son, according to thy ability do good to thyself, and give the Lord his due offering.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, according to thy ability do good to thyself, And give the Lord his due offering.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, according to your ability do good to yourself, and give the Lord his due offering.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, according to your ability do good to yourself, and give the Lord his due offering.

Revised Version ☆

My son, according as thou hast, do well unto thyself, And bring offerings unto the Lord worthily.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, according to thy ability do good to thyself, And give the Lord his due offering.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible Classic ☆

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible Updated ☆

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ca, na coengnah tarhing he hnothen neh phaep uh, Boeipa taengah nawnnah te khaw a koihnilh la pae.

Croatian Bible ☆

Sine moj, imaš li štogod, priušti sebi i prinesi Gospodu dostojne žrtve.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, zo ge wat hebt, doe uzelf dan te goed, En geniet ervan naar vermogen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, selon ce que tu as, traite-toi bien, et apportez des offrandes dignes de l'Éternel.

SEPTUAGINTA ☆

Τέκνον, καθὼς ἐὰν ἔχῃς, εὖ ποίει σεαυτὸν καὶ προσφορὰς Κυρίῳ ἀξίως πρόσαγε.

Brenton Septuagint ☆

Τέκνον, καθὼς ἐὰν ἔχεις εὐποίει σεαυτόν, καὶ προσφορὰς Κυρίῳ ἀξίως πρόσαγε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer.

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, nk’ogwêrhe onalye, orhûle na Nyamuzinda entûlo ahûnyire.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hijo mío, según lo que tengas, trátate bien, y presenta ofrendas dignas al Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, según lo que tengas, trátate bien, y traer ofrendas dignas al Señor.