Sirach 14:11

ASV Byzantine Text

My son, according as thou hast, do well unto thyself, And bring offerings unto the Lord worthily.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka ca, na coengnah tarhing he hnothen neh phaep uh, Boeipa taengah nawnnah te khaw a koihnilh la pae.

Clementine Vulgate 1598

Fili, si habes, benefac tecum, et Deo dignas oblationes offer.

Brenton English Septuagint

My son, according to thy ability do good to thyself, and give the Lord his due offering.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn zoon, zo ge wat hebt, doe uzelf dan te goed, En geniet ervan naar vermogen;

Douay-Rheims 1899

My son, if thou have any thing, do good to thyself, and offer to God worthy offerings.

King James Version + Apocrypha

My son, according to thy ability do good to thyself, and give the Lord his due offering.

KJV Cambridge Paragraph

My son, according to thy ability do good to thyself, And give the Lord his due offering.

LXX2012 U. S. English

My son, according to your ability do good to yourself, and give the Lord his due offering.

British English Septuagint 2012

My son, according to your ability do good to yourself, and give the Lord his due offering.

Revised Version

My son, according as thou hast, do well unto thyself, And bring offerings unto the Lord worthily.

French Free Holy Bible for the World

Mon fils, selon ce que tu as, traite-toi bien, et apportez des offrandes dignes de l'Éternel.

Spanish BLL

Hijo mío, según lo que tengas, trátate bien, y presenta ofrendas dignas al Señor.

Spanish Free Bible for the World

Hijo mío, según lo que tengas, trátate bien, y traer ofrendas dignas al Señor.

Croatian Bible

Sine moj, imaš li štogod, priušti sebi i prinesi Gospodu dostojne žrtve.

Updated Brenton English Septuagint

My son, according to thy ability do good to thyself, And give the Lord his due offering.

World English Bible (Catholic)

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible Classic

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

World English Bible Updated

My son, according to what you have, treat yourself well, and bring worthy offerings to the Lord.

SEPTUAGINTA

Τέκνον, καθὼς ἐὰν ἔχῃς, εὖ ποίει σεαυτὸν καὶ προσφορὰς Κυρίῳ ἀξίως πρόσαγε.

Brenton Septuagint

Τέκνον, καθὼς ἐὰν ἔχεις εὐποίει σεαυτόν, καὶ προσφορὰς Κυρίῳ ἀξίως πρόσαγε.

Mashi Bible

Mwâna wâni, nk’ogwêrhe onalye, orhûle na Nyamuzinda entûlo ahûnyire.

CC BY 4.0