Sirach 14:12

ASV Byzantine Text ☆

Remember that death will not tarry, And that the covenant of Hades is not shown unto thee.

Brenton English Septuagint ☆

Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not shewed unto thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Remember that death is not slow, and that the covenant of hell hath been shewn to thee: for the covenant of this world shall surely die.

King James Version + Apocrypha ☆

Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not shewed unto thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Remember that death will not be long in coming, And that the covenant of the grave is not shewed unto thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not showed to you.

British English Septuagint 2012 ☆

Remember that death will not be long in coming, and that the covenant of the grave is not showed to you.

Revised Version ☆

Remember that death will not tarry, And that the covenant of the grave is not shewed unto thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember that death will not be long in coming, And that the covenant of the grave is not shown unto thee.

World English Bible (Catholic) ☆

Remember that death will not wait, and that the covenant of Hades hasn’t been shown to you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Remember that death will not wait, and that the covenant of Hades hasn’t been shown to you.

World English Bible Classic ☆

Remember that death will not wait, and that the covenant of Hades hasn’t been shown to you.

World English Bible Updated ☆

Remember that death will not wait, and that the covenant of Hades hasn’t been shown to you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dueknah he tah a koe moenih nih tila poek. Te dongah Saelkhui kah kah oltloeknah khaw n'tueng hlan.

Croatian Bible ☆

Ne zaboravi da smrt neće oklijevati i da ti nije objavljen ugovor Podzemlja.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Denk er aan, dat de dood niet draalt, Dat de tijd, die u rest, u niet wordt gemeld.

French Free Holy Bible for the World ☆

Souviens-toi que la mort n'attendra pas, et que l'alliance de l'Hadès ne vous a pas été montrée.

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι ὅτι θάνατος οὐ χρονιεῖ καὶ διαθήκη ᾅδου οὐχ ὑπεδείχθη σοι·

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι ὅτι θάνατος οὐ χρονιεῖ, καὶ διαθήκη ᾅδου οὐχ ὑπεδείχθη σοι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memor esto quoniam mors non tardat, et testamentum inferorum, quia demonstratum est tibi: testamentum enim hujus mundi morte morietur.

Mashi Bible ☆

Orhayîbagiraga oku olufù omu njira luli, n’oku omulâli gw’ab’ekuzimu ntâye osâgikubwirago.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Recuerda que la muerte no esperará, y que el pacto del Hades no te ha sido revelado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Recuerda que la muerte no esperará, y que el pacto del Hades no te ha sido mostrado.