Sirach 14:2

ASV Byzantine Text ☆

Blessed is he whose soul doth not condemn him, And who is not fallen from his hope.

Brenton English Septuagint ☆

Blessed is he whose conscience hath not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

Happy is he that hath had no sadness of his mind, and who is not fallen from his hope.

King James Version + Apocrypha ☆

Blessed is he whose conscience hath not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Blessed is he whose conscience hath not condemned him, And who is not fallen from his hope in the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Blessed is he whose conscience has not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Blessed is he whose conscience has not condemned him, and who is not fallen from his hope in the Lord.

Revised Version ☆

Blessed is he whose soul doth not condemn him, And who is not fallen from his hope.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Blessed is he whose conscience hath not condemned him, And who is not fallen from his hope in the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Blessed is he whose soul does not condemn him, and who has not given up hope.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Blessed is he whose soul does not condemn him, and who has not given up hope.

World English Bible Classic ☆

Blessed is he whose soul does not condemn him, and who has not given up hope.

World English Bible Updated ☆

Blessed is he whose soul does not condemn him, and who has not given up hope.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thinko loh amah aka boe sak pawt tih, a ngaiuepnah dongah tha aka thae pawt tah a yoethen.

Croatian Bible ☆

Blago čovjeku koga ne optužuje vlastita savjest i koji se nije odrekao nade.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gelukkig de mens, wiens geweten geen verwijten doet, Want zijn hoop zal nimmer vergaan!

French Free Holy Bible for the World ☆

Heureux celui dont l'âme ne le condamne pas, et qui n'a pas perdu espoir.

SEPTUAGINTA ☆

μακάριος οὗ οὐ κατέγνω ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, καὶ ὃς οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Μακάριος οὗ οὐ κατέγνω ἡ ψυχὴ αὐτοῦ, καὶ ὃς οὐκ ἔπεσεν ἀπὸ τῆς ἐλπίδος αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua.

Mashi Bible ☆

Iragi lyâge omuntu orhacîtumuzizi cici, omuntu orharhiba murhima.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Bienaventurado aquel a quien su alma no condena, y que no ha perdido la esperanza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Dichoso aquel cuya alma no lo condena, y que no ha perdido la esperanza.