Sirach 14:27

ASV Byzantine Text

By her he shall be covered from heat, And shall lodge in her glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kholing vaengah khaw a khuiah ying tih, thangpomnah lakli ah kho a sak.

Clementine Vulgate 1598

Protegetur sub tegmine illius a fervore, et in gloria ejus requiescet.]

Brenton English Septuagint

By her he shall be covered from heat, and in her glory shall he dwell.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die in haar schaduw zich tegen de hitte beschut, En een schuilhoek vindt om te wonen.

Douay-Rheims 1899

He shall be protected under her covering from the heat, and shall rest in her glory.

King James Version + Apocrypha

By her he shall be covered from heat, and in her glory shall he dwell.

KJV Cambridge Paragraph

By her he shall be covered from heat, And in her glory shall he dwell.

LXX2012 U. S. English

By her he shall be covered from heat, and in her glory shall he dwell.

British English Septuagint 2012

By her he shall be covered from heat, and in her glory shall he dwell.

Revised Version

By her he shall be covered from heat, And shall lodge in her glory.

French Free Holy Bible for the World

Par elle, il sera protégé de la chaleur, et se logera dans sa gloire.

Spanish BLL

Por ella será cubierto del calor, y morará en su gloria.

Spanish Free Bible for the World

Por ella se cubrirá del calor, y se alojará en su gloria.

Croatian Bible

on nalazi okrilje od žege pod sjenom njezinom i prebiva u divoti njezinoj.

Updated Brenton English Septuagint

By her he shall be covered from heat, And in her glory shall he dwell.

World English Bible (Catholic)

By her he will be covered from heat, and will lodge in her glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By her he will be covered from heat, and will lodge in her glory.

World English Bible Classic

By her he will be covered from heat, and will lodge in her glory.

World English Bible Updated

By her he will be covered from heat, and will lodge in her glory.

SEPTUAGINTA

σκεπασθήσεται ὑπ᾿ αὐτῆς ἀπὸ καύματος καὶ ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆς καταλύσει.

Brenton Septuagint

Σκεπασθήσεται ὑπʼ αὐτῆς ἀπὸ καύματος, καὶ ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆς καταλύσει.

Mashi Bible

Omu cihôho câbwo mwo akaziyâkira idûrhu, na ntyo ajè omu irenge lyâbwo.

CC BY 4.0