Sirach 14:26

ASV Byzantine Text

He shall set his children under her shelter, And shall rest under her branches.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ca rhoek te a hlipkhup ah a khueh tih, a thingbu hmuiah duemdong coeng.

Clementine Vulgate 1598

Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur.

Brenton English Septuagint

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die zijn nest in haar lover bouwt, En op haar takken verpoost;

Douay-Rheims 1899

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches:

King James Version + Apocrypha

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches.

KJV Cambridge Paragraph

He shall set his children under her shelter, And shall lodge under her branches.

LXX2012 U. S. English

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches.

British English Septuagint 2012

He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches.

Revised Version

He shall set his children under her shelter, And shall rest under her branches.

French Free Holy Bible for the World

Il mettra ses enfants sous son abri, et se reposera sous ses branches.

Spanish BLL

Pondrá a sus hijos bajo su refugio, y descansará bajo sus ramas.

Spanish Free Bible for the World

Pondrá a sus hijos bajo su cobijo, y descansará bajo sus ramas.

Croatian Bible

on stavlja djecu svoju pod njezinu zaštitu i boravi pod granjem njezinim;

Updated Brenton English Septuagint

He shall set his children under her shelter, And shall lodge under her branches.

World English Bible (Catholic)

He will set his children under her shelter, and will rest under her branches.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will set his children under her shelter, and will rest under her branches.

World English Bible Classic

He will set his children under her shelter, and will rest under her branches.

World English Bible Updated

He will set his children under her shelter, and will rest under her branches.

SEPTUAGINTA

θήσει τὰ τέκνα αὐτοῦ ἐν τῇ σκέπῃ αὐτῆς καὶ ὑπὸ τοὺς κλάδους αὐτῆς αὐλισθήσεται·

Brenton Septuagint

Θήσει τὰ τέκνα αὐτοῦ ἐν τῇ σκέπῃ αὐτῆς, καὶ ὑπὸ τοὺς κλάδους αὐτῆς αὐλισθήσεται.

Mashi Bible

Abuyâbuze abâna bâge, naye yêne ayâkire omu mashami gâbwo.

CC BY 4.0