Sirach 14:7

ASV Byzantine Text ☆

Even if he doeth good, he doeth it in forgetfulness; And at the last he showeth forth his wickedness.

Brenton English Septuagint ☆

And if he doeth good, he doeth it unwillingly; and at the last he will declare his wickedness.

Douay-Rheims 1899 ☆

And if he do good, he doth it ignorantly, and unwillingly: and at the last he discovereth his wickedness.

King James Version + Apocrypha ☆

And if he doeth good, he doeth it unwillingly; and at the last he will declare his wickedness.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if he doeth good, he doeth it unwillingly; And at the last he will declare his wickedness.

LXX2012 U. S. English ☆

And if he does good, he does it unwillingly; and at the last he will declare his wickedness.

British English Septuagint 2012 ☆

And if he does good, he does it unwillingly; and at the last he will declare his wickedness.

Revised Version ☆

Even if he doeth good, he doeth it in forgetfulness; And at the last he sheweth forth his wickedness.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if he doeth good, he doeth it unwillingly; And at the last he will declare his wickedness.

World English Bible (Catholic) ☆

Even if he does good, he does it in forgetfulness. In the end, he reveals his wickedness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Even if he does good, he does it in forgetfulness. In the end, he reveals his wickedness.

World English Bible Classic ☆

Even if he does good, he does it in forgetfulness. In the end, he reveals his wickedness.

World English Bible Updated ☆

Even if he does good, he does it in forgetfulness. In the end, he reveals his wickedness.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A then a saii takuem ah boethae khaw tuek a nuen pah, a bawt ah tah a moeithae te ni khoeng a yan.

Croatian Bible ☆

Pa ako i čini dobro, čini nenamjerno i na koncu otkriva svoju zloću.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Doet hij soms goed, het is bij vergissing; Want tenslotte komt zijn ondeugd uit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Même s'il fait le bien, il le fait dans l'oubli. À la fin, il révèle sa méchanceté.

SEPTUAGINTA ☆

κἂν εὖ ποιῇ, ἐν λήθῃ ποιεῖ, καὶ ἐπ᾿ ἐσχάτων ἐκφαίνει τὴν κακίαν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

κᾂν εὐποιῇ, ἐν λήθῃ ποιεῖ, καὶ ἐπʼ ἐσχάτων ἐκφαίνει τὴν κακίαν αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et si bene fecerit, ignoranter et non volens facit: et in novissimo manifestat malitiam suam.

Mashi Bible ☆

Okujira aminjà kwâge kunabè nka kuhugwa, buzinda anayêrekane obumînya bwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Incluso si hace el bien, lo hace por olvido. Al final, revela su maldad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Aunque haga el bien, lo hace en el olvido. Al final, revela su maldad.