Sirach 14:8

ASV Byzantine Text ☆

Evil is he that envieth with his eye, Turning away the face, and despising the souls of men.

Brenton English Septuagint ☆

The envious man hath a wicked eye; he turneth away his face, and despiseth men.

Douay-Rheims 1899 ☆

The eye of the envious is wicked: and he turneth away his face, and despiseth his own soul.

King James Version + Apocrypha ☆

The envious man hath a wicked eye; he turneth away his face, and despiseth men.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The envious man hath a wicked eye; He turneth away his face, and despiseth men.

LXX2012 U. S. English ☆

The envious man has a wicked eye; he turns away his face, and despises men.

British English Septuagint 2012 ☆

The envious man has a wicked eye; he turns away his face, and despises men.

Revised Version ☆

Evil is he that envieth with his eye, Turning away the face, and despising the souls of men.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The envious man hath a wicked eye; He turneth away his face, and despiseth men.

World English Bible (Catholic) ☆

A miser is evil. He turns away and disregards souls.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A miser is evil. He turns away and disregards souls.

World English Bible Classic ☆

A miser is evil. He turns away and disregards souls.

World English Bible Updated ☆

A miser is evil. He turns away and disregards souls.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Moeithae he hlang thae rhoe ni, voelh hoi uh tih pilnam te a hnoel a rhoeng.

Croatian Bible ☆

Zavidljivac je opak: on odvraća pogled i prezire tuđi život.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Slecht is de mens met hebzuchtige blik; Hij wendt het gelaat af en bekommert zich om niemand,

French Free Holy Bible for the World ☆

Un avare est mauvais. Il se détourne et ne tient pas compte des âmes.

SEPTUAGINTA ☆

πονηρὸς ὁ βασκαίνων ὀφθαλμῷ, ἀποστρέφων πρόσωπον καὶ ὑπερορῶν ψυχάς.

Brenton Septuagint ☆

Πονηρὸς ὁ βασκαίνων ὀφθαλμῷ, ἀποστρέφων πρόσωπον καὶ ὁ ὑπερορῶν ψυχάς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nequam est oculus lividi: et avertens faciem suam, et despiciens animam suam.

Mashi Bible ☆

Ali mumînya omuntu w’amasù g’oluhubo, kukengula akengula n’okugayaguza abandi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El avaro es malo. Aparta la mirada y menosprecia a las almas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un avaro es malo. Se aleja y desprecia las almas.