Sirach 15:14

ASV Byzantine Text

He himself made man from the beginning, And left him in the hand of his own counsel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tongcuek kah hlang a suen vaengah te te ana om coeng, sayalh la tuek thainah khuiah ni hlang te ana khueh.

Clementine Vulgate 1598

Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii sui:

Brenton English Septuagint

He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sinds God den mens schiep in de aanvang, Heeft Hij hem overgelaten aan zijn eigen verstand.

Douay-Rheims 1899

God made man from the beginning, and left him in the hand of his own counsel.

King James Version + Apocrypha

He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel;

KJV Cambridge Paragraph

He himself made man from the beginning, And left him in the hand of his counsel;

LXX2012 U. S. English

He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel;

British English Septuagint 2012

He himself made man from the beginning, and left him in the hand of his counsel;

Revised Version

He himself made man from the beginning, And left him in the hand of his own counsel.

French Free Holy Bible for the World

Il a lui-même créé l'homme dès le commencement et l'a laissé entre les mains de son propre conseil.

Spanish BLL

Él mismo hizo al hombre desde el principio y lo dejó en manos de su propio consejo.

Spanish Free Bible for the World

Él mismo hizo al hombre desde el principio y lo dejó en manos de su propio consejo.

Croatian Bible

On je sam u početku stvorio čovjeka i prepustio ga slobodnoj volji njegovoj.

Updated Brenton English Septuagint

He himself made man from the beginning, And left him in the hand of his counsel;

World English Bible (Catholic)

He himself made man from the beginning and left him in the hand of his own counsel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He himself made man from the beginning and left him in the hand of his own counsel.

World English Bible Classic

He himself made man from the beginning and left him in the hand of his own counsel.

World English Bible Updated

He himself made man from the beginning and left him in the hand of his own counsel.

SEPTUAGINTA

αὐτὸς ἐξ ἀρχῆς ἐποίησεν ἄνθρωπον καὶ ἀφῆκεν αὐτὸν ἐν χειρὶ διαβουλίου αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Αὐτὸς ἐξ ἀρχῆς ἐποίησεν ἄνθρωπον, καὶ ἀφῆκεν αὐτὸν ἐν χειρὶ διαβουλίου αὐτοῦ.

Mashi Bible

Kurheng’aha murhondêro ye walemaga omuntu, anamuleka omurhima gwâge gumuhè.

CC BY 4.0