Sirach 15:13

ASV Byzantine Text

The Lord hateth every abomination; And they that fear him love it not.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh konawhnah boeih he a thinah, te bang te amah aka rhih loh a lungnah moenih.

Clementine Vulgate 1598

Omne execramentum erroris odit Dominus, et non erit amabile timentibus eum.

Brenton English Septuagint

The Lord hateth all abomination; and they that fear God love it not.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh haat alle zonde en kwaad, En die hem vrezen, bewaart Hij er voor.

Douay-Rheims 1899

The Lord hateth all abomination of error, and they that fear him shall not love it.

King James Version + Apocrypha

The Lord hateth all abomination; and they that fear God love it not.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hateth all abomination; And they that fear God love it not.

LXX2012 U. S. English

The Lord hates all abomination; and they that fear God love it not.

British English Septuagint 2012

The Lord hates all abomination; and they that fear God love it not.

Revised Version

The Lord hateth every abomination; And they that fear him love it not.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur déteste toute abomination ; et ceux qui le craignent ne les aiment pas.

Spanish BLL

El Señor aborrece toda abominación; y los que le temen no las aman.

Spanish Free Bible for the World

El Señor odia toda abominación; y los que le temen no los aman.

Croatian Bible

Gospod mrzi svaku gnusobu, a mrzi je i svaki onaj tko se njega boji.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord hateth all abomination; And they that fear God love it not.

World English Bible (Catholic)

The Lord hates every abomination; and those who fear him don’t love them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord hates every abomination; and those who fear him don’t love them.

World English Bible Classic

The Lord hates every abomination; and those who fear him don’t love them.

World English Bible Updated

The Lord hates every abomination; and those who fear him don’t love them.

SEPTUAGINTA

πᾶν βδέλυγμα ἐμίσησε Κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν ἀγαπητὸν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Brenton Septuagint

Πᾶν βδέλυγμα ἐμίσησε Κύριος, καὶ οὐκ ἔστιν ἀγαπητὸν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.

Mashi Bible

Ntà bikabulirwa Nyamuzinda akwîrirwa, n’abantu bamurhînya barhabikwirirwa…

CC BY 4.0