Sirach 15:16

ASV Byzantine Text ☆

He hath set fire and water before thee: Thou shalt stretch forth thy hand unto whichsoever thou wilt.

Brenton English Septuagint ☆

He hath set fire and water before thee: stretch forth thy hand unto whether thou wilt.

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou wilt keep the commandments and perform acceptable fidelity for ever, they shall preserve thee.

King James Version + Apocrypha ☆

He hath set fire and water before thee: stretch forth thy hand unto whether thou wilt.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He hath set fire and water before thee: Stretch forth thy hand unto whether thou wilt.

LXX2012 U. S. English ☆

He has set fire and water before you: stretch forth your hand to whether you will.

British English Septuagint 2012 ☆

He has set fire and water before you: stretch forth your hand to whether you will.

Revised Version ☆

He hath set fire and water before thee: Thou shalt stretch forth thy hand unto whichsoever thou wilt.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He hath set fire and water before thee: Stretch forth thy hand unto whether thou wilt.

World English Bible (Catholic) ☆

He has set fire and water before you. You will stretch forth your hand to whichever you desire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He has set fire and water before you. You will stretch forth your hand to whichever you desire.

World English Bible Classic ☆

He has set fire and water before you. You will stretch forth your hand to whichever you desire.

World English Bible Updated ☆

He has set fire and water before you. You will stretch forth your hand to whichever you desire.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang hmai ah tui neh hmai khaw a khueh, mebang na tuek ham akhaw na kut yueng laeh.

Croatian Bible ☆

On je preda te stavio vatru i vodu: za čim hoćeš pruži ruku svoju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vóór u zijn neergelegd water en vuur; Steek uit uw hand naar wat ge verkiest.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il a mis devant toi le feu et l'eau. Vous tendez la main à qui vous voulez.

SEPTUAGINTA ☆

παρέθηκέ σοι πῦρ καὶ ὕδωρ· οὗ ἐὰν θέλῃς, ἐκτενεῖς τὴν χεῖρά σου.

Brenton Septuagint ☆

Παρέθηκέ σοι πῦρ καὶ ὕδωρ, οὗ ἐὰν θέλῃς ἐκτενεῖς τὴν χεῖρά σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si volueris mandata servare, conservabunt te, et in perpetuum fidem placitam facere.

Mashi Bible ☆

Embere zâwe, ahebireyo omuliro n’amîshi, lambûla okuboko, orhôle eci olonzize.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él ha puesto ante ti fuego y agua. Extenderás tu mano a lo que desees.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ha puesto ante ti fuego y agua. Extenderás la mano a quien desees.