Sirach 15:17

ASV Byzantine Text

Before man is life and death; And whichsoever he liketh, it shall be given him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang takuem kah hingnah neh dueknah soah pakhat rhip loh a tuek bangla a paek bitni.

Clementine Vulgate 1598

Apposuit tibi aquam et ignem, ad quod volueris porrige manum tuam.

Brenton English Septuagint

Before man is life and death; and whether he liketh shall be given him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vóór den mens ligt de keus tussen leven en dood; Wat hij verlangt, dat wordt hem gegeven.

Douay-Rheims 1899

He hath set water and fire before thee: stretch forth thy hand to which thou wilt.

King James Version + Apocrypha

Before man is life and death; and whether him liketh shall be given him.

KJV Cambridge Paragraph

Before man is life and death; And whether him liketh shall be given him.

LXX2012 U. S. English

Before man is life and death; and whether him likes shall be given him.

British English Septuagint 2012

Before man is life and death; and whether him likes shall be given him.

Revised Version

Before man is life and death; And whichsoever he liketh, it shall be given him.

French Free Holy Bible for the World

Devant l'homme, il y a la vie et la mort. Celui qu'il aime, on le lui donnera.

Spanish BLL

Delante del hombre están la vida y la muerte. Lo que él prefiera, le será dado.

Spanish Free Bible for the World

Ante el hombre está la vida y la muerte. Lo que le guste, se le dará.

Croatian Bible

Pred čovjekom je i život i smrt: što on više voli to će mu se dati.

Updated Brenton English Septuagint

Before man is life and death; And whether he liketh shall be given him.

World English Bible (Catholic)

Before man is life and death. Whichever he likes, it will be given to him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Before man is life and death. Whichever he likes, it will be given to him.

World English Bible Classic

Before man is life and death. Whichever he likes, it will be given to him.

World English Bible Updated

Before man is life and death. Whichever he likes, it will be given to him.

SEPTUAGINTA

ἔναντι ἀνθρώπων ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος, καὶ ὃ ἐὰν εὐδοκήσῃ, δοθήσεται αὐτῷ.

Brenton Septuagint

Ἔναντι ἀνθρώπων ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος, καὶ ὃ ἐὰν εὐδοκήσῃ δοθήσεται αὐτῷ.

Mashi Bible

Embere z’abantu, eri obuzîne n’olufù, muli byombi, eci balonzize co banacîshoga.

CC BY 4.0