Sirach 16:2

ASV Byzantine Text ☆

If they multiply, delight not in them, Except the fear of the Lord be with them.

Brenton English Septuagint ☆

Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Trust not to their life, and respect not their labours.

King James Version + Apocrypha ☆

Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Though they multiply, rejoice not in them, Except the fear of the Lord be with them.

LXX2012 U. S. English ☆

Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them.

British English Septuagint 2012 ☆

Though they multiply, rejoice not in them, except the fear of the Lord be with them.

Revised Version ☆

If they multiply, delight not in them, Except the fear of the Lord be with them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Though they multiply, rejoice not in them, Except the fear of the Lord be with them.

World English Bible (Catholic) ☆

If they multiply, don’t delight in them unless the fear of the Lord is in them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If they multiply, don’t delight in them unless the fear of the Lord is in them.

World English Bible Classic ☆

If they multiply, don’t delight in them unless the fear of the Lord is in them.

World English Bible Updated ☆

If they multiply, don’t delight in them unless the fear of the Lord is in them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih te a ping mai akhaw amih te uem boeh, amih khuiah Boeipa aka rhih a om hae pawt atah.

Croatian Bible ☆

Ma koliko ih bilo, ne veseli se njima ako nema u njih straha Gospodnjeg.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al gedijen ze ook, schep er geen vreugde in, Als zij de vreze des Heren niet hebben.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'ils se multiplient, ne te réjouis pas pour eux. si la crainte du Seigneur n'est pas en eux.

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν πληθύνωσι, μὴ εὐφραίνου ἐπ᾿ αὐτοῖς, εἰ μή ἐστι φόβος Κυρίου μετ᾿ αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν πληθύνωσι, μὴ εὐφραίνου ἐπʼ αὐτοῖς, εἰ μή ἐστι φόβος Κυρίου μετʼ αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non credas vitæ illorum, et ne respexeris in labores eorum.

Mashi Bible ☆

Orhacîshingaga ciru bankaluga, nka barharhînya Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si se multiplican, no te deleites en ellos a menos que el temor del Señor esté en ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si se multiplican, no te deleites con ellos a menos que el temor del Señor esté en ellos.