Sirach 16:20

ASV Byzantine Text

And no heart shall think upon these things: And who shall conceive his ways?

Matupi Chin Standard Bible 2019

He a lungbuei neh aka pha hlang a om moenih, a khosing te uh long a thui thai lek eh?

Clementine Vulgate 1598

Et in omnibus his insensatum est cor, et omne cor intelligitur ab illo.

Brenton English Septuagint

No heart can think upon these things worthily: and who is able to conceive his ways?

Dutch Bible, Petrus Canisius

En toch schenkt Hij geen aandacht aan mij; Wie zou er letten op mijn wegen?

Douay-Rheims 1899

And in all these things the heart is senseless: and every heart is understood by him:

King James Version + Apocrypha

No heart can think upon these things worthily: and who is able to conceive his ways?

KJV Cambridge Paragraph

No heart can think upon these things worthily: And who is able to conceive his ways?

LXX2012 U. S. English

No heart can think upon these things worthily: and who is able to conceive his ways?

British English Septuagint 2012

No heart can think upon these things worthily: and who is able to conceive his ways?

Revised Version

And no heart shall think upon these things: And who shall conceive his ways?

French Free Holy Bible for the World

Aucun cœur ne pensera à ces choses. Qui pourrait comprendre ses méthodes ?

Spanish BLL

Ningún corazón pensará en estas cosas. ¿Quién podría comprender sus caminos?

Spanish Free Bible for the World

Ningún corazón pensará en estas cosas. ¿Quién podría comprender sus caminos?

Croatian Bible

Ali na sve to tko će misliti? I tko da shvati putove njegove?

Updated Brenton English Septuagint

No heart can think upon these things worthily: And who is able to conceive his ways?

World English Bible (Catholic)

No heart will think about these things. Who could comprehend his ways?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

No heart will think about these things. Who could comprehend his ways?

World English Bible Classic

No heart will think about these things. Who could comprehend his ways?

World English Bible Updated

No heart will think about these things. Who could comprehend his ways?

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπ᾿ αὐτοῖς οὐ διανοηθήσεται καρδία· καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τίς ἐνθυμηθήσεται;

Brenton Septuagint

καὶ ἐπʼ αὐτοῖς οὐ διανοηθήσεται καρδία· καὶ τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τίς ἐνθυμηθήσεται;

Mashi Bible

Ci kwône barhakengêra ebyo byoshi, ndi ogerêreza ogw’enjira zâge?

CC BY 4.0