Sirach 16:25

ASV Byzantine Text

I will show forth instruction by weight, And declare knowledge exactly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thuituennah he tluektluek bitni, Te dongah mingnah he phekphek thui.

Clementine Vulgate 1598

et dicam in æquitate disciplinam, et scrutabor enarrare sapientiam: et in verbis meis attende in corde tuo, et dico in æquitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio, et in veritate enuntio scientiam ejus.

Brenton English Septuagint

I will shew forth doctrine in weight, and declare his knowledge exactly.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Na diep gepeins zal ik mijn geest laten sprankelen, Met bescheidenheid mijn kennis verkonden.

Douay-Rheims 1899

And I will shew forth good doctrine in equity, and will seek to declare wisdom: and attend to my words in thy heart, whilst with equity of spirit I tell thee the virtues that God hath put upon his works from the beginning, and I shew forth in truth his knowledge.

King James Version + Apocrypha

I will shew forth doctrine in weight, and declare his knowledge exactly.

KJV Cambridge Paragraph

I will shew forth doctrine in weight, And declare his knowledge exactly.

LXX2012 U. S. English

I will show forth doctrine in weight, and declare his knowledge exactly.

British English Septuagint 2012

I will show forth doctrine in weight, and declare his knowledge exactly.

Revised Version

I will shew forth instruction by weight, And declare knowledge exactly.

French Free Holy Bible for the World

Je donnerai l'instruction avec précision, et déclare exactement ses connaissances.

Spanish BLL

Impartiré instrucción con precisión, y declararé el conocimiento con exactitud.

Spanish Free Bible for the World

Impartiré la instrucción con precisión, y declarar el conocimiento con exactitud.

Croatian Bible

Odmjereno ću ti objasniti stegu i pomno izložiti znanje.

Updated Brenton English Septuagint

I will show forth doctrine in weight, And declare his knowledge exactly.

World English Bible (Catholic)

I will impart instruction with precision, and declare knowledge exactly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will impart instruction with precision, and declare knowledge exactly.

World English Bible Classic

I will impart instruction with precision, and declare knowledge exactly.

World English Bible Updated

I will impart instruction with precision, and declare knowledge exactly.

SEPTUAGINTA

ἐκφανῶ ἐν σταθμῷ παιδείαν καὶ ἐν ἀκριβείᾳ ἀπαγγελῶ ἐπιστήμην.

Brenton Septuagint

Ἐκφαίνω ἐν σταθμῷ παιδείαν, καὶ ἐν ἀκριβείᾳ ἀπαγγέλλω ἐπιστήμην.

Mashi Bible

Nakuyêreka olugero lw’enjira, nacîhangana nkuyumvîse omanye.

CC BY 4.0