Sirach 16:6

ASV Byzantine Text

In the congregation of sinners shall a fire be kindled; And in a disobedient nation wrath is kindled.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangtholh rhoek tingtunnah he tah hmai hlup banghui la om, Altha namtu taengah khaw kosi rhong ni.

Clementine Vulgate 1598

Multa talia vidit oculis meus, et fortiora horum audivit auris mea.

Brenton English Septuagint

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de bende der bozen ontvlamde het vuur. In het goddeloze volk ontbrandde de toorn;

Douay-Rheims 1899

Many such things hath my eyes seen, and greater things than these my ear hath heard.

King James Version + Apocrypha

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire.

KJV Cambridge Paragraph

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; And in a rebellious nation wrath is set on fire.

LXX2012 U. S. English

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire.

British English Septuagint 2012

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; and in a rebellious nation wrath is set on fire.

Revised Version

In the congregation of sinners shall a fire be kindled; And in a disobedient nation wrath is kindled.

French Free Holy Bible for the World

Dans une assemblée de pécheurs, un feu s'allumera. Dans une nation désobéissante, la colère s'enflamme.

Spanish BLL

En una congregación de pecadores, se encenderá un fuego. En una nación desobediente, se enciende la ira.

Spanish Free Bible for the World

En una congregación de pecadores, se encenderá un fuego. En una nación desobediente se enciende la ira.

Croatian Bible

U zboru grešničkom zapalio se oganj i u puku buntovnom raspalio se gnjev.

Updated Brenton English Septuagint

In the congregation of the ungodly shall a fire be kindled; And in a rebellious nation wrath is set on fire.

World English Bible (Catholic)

In a congregation of sinners, a fire will be kindled. In a disobedient nation, wrath is kindled.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In a congregation of sinners, a fire will be kindled. In a disobedient nation, wrath is kindled.

World English Bible Classic

In a congregation of sinners, a fire will be kindled. In a disobedient nation, wrath is kindled.

World English Bible Updated

In a congregation of sinners, a fire will be kindled. In a disobedient nation, wrath is kindled.

SEPTUAGINTA

ἐν συναγωγῇ ἁμαρτωλῶν ἐκκαυθήσεται πῦρ, καὶ ἐν ἔθνει ἀπειθεῖ ἐξεκαύθη ὀργή.

Brenton Septuagint

Ἐν συναγωγῇ ἁμαρτωλῶν ἐκκαυθήσεται πῦρ, καὶ ἐν ἔθνει ἀπειθεῖ ἐξεκαύθη ὀργή.

Mashi Bible

Omuliro gucîtuzire omu ndêko y’endyâlya, n’obukunizi buzûsire omu ngabo y’abagoma.

CC BY 4.0