Sirach 16:7

ASV Byzantine Text

He was not pacified toward the giants of old time, Who revolted in their strength.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah kho khosuen hlangtlung khaw khodawk a ngai moenih, amih te a tlung neh boe a koek uh dongah.

Clementine Vulgate 1598

In synagoga peccantium exardebit ignis, et in gente incredibili exardescet ira.

Brenton English Septuagint

He was not pacified toward the old giants, who fell away in the strength of their foolishness.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij schonk geen vergiffenis aan de reuzen der oudheid, Die de wereld beroerden door hun kracht.

Douay-Rheims 1899

In the congregation of sinners a fire shall be kindled, and in an unbelieving nation wrath shall dame out.

King James Version + Apocrypha

He was not pacified toward the old giants, who fell away in the strength of their foolishness.

KJV Cambridge Paragraph

He was not pacified towards the old giants, Who fell away in the strength of their foolishness.

LXX2012 U. S. English

He was not pacified toward the old giants, who fell away in the strength of their foolishness.

British English Septuagint 2012

He was not pacified towards the old giants, who fell away in the strength of their foolishness.

Revised Version

He was not pacified toward the giants of old time, Who revolted in their strength.

French Free Holy Bible for the World

Il n'a pas été apaisé envers les géants d'autrefois, qui se sont révoltés dans leur force.

Spanish BLL

Él no se aplacó con los gigantes de la antigüedad, que se rebelaron en su fuerza.

Spanish Free Bible for the World

No se apaciguó con los gigantes de antaño, que se rebelaron en su fuerza.

Croatian Bible

Bog nije oprostio divovima u staro doba kad se pobuniše pouzdavši se u svoju moć.

Updated Brenton English Septuagint

He was not pacified toward the old giants, Who fell away in the strength of their foolishness.

World English Bible (Catholic)

He was not pacified toward the giants of old time, who revolted in their strength.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He was not pacified towards the giants of old time, who revolted in their strength.

World English Bible Classic

He was not pacified toward the giants of old time, who revolted in their strength.

World English Bible Updated

He was not pacified toward the giants of old time, who revolted in their strength.

SEPTUAGINTA

οὐκ ἐξιλάσατο περὶ τῶν ἀρχαίων γιγάντων, οἳ ἀπέστησαν τῇ ἰσχύϊ αὐτῶν·

Brenton Septuagint

Οὐκ ἐξιλάσατο περὶ τῶν ἀρχαίων γιγάντων, οἳ ἀπέστησαν τῇ ἰσχύϊ αὐτῶν.

Mashi Bible

Nyamuzinda arhababaliraga balya ba ciri-misî ha mîra, bagomaga erhi kulimbira emisî kurhuma .

CC BY 4.0