Sirach 17:1

ASV Byzantine Text

The Lord created man of the earth, And turned him back unto it again.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh hlang hing diklai lamloh a suen tih, amih te diklai la koep a mael sak.

Clementine Vulgate 1598

[Deus creavit de terra hominem, et secundum imaginem suam fecit illum:

Brenton English Septuagint

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De Heer heeft den mens uit aarde geschapen, Maar Hij voert hem ook tot haar terug;

Douay-Rheims 1899

God created man of the earth, and made him after his own image.

King James Version + Apocrypha

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord created man of the earth, And turned him into it again.

LXX2012 U. S. English

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

British English Septuagint 2012

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

Revised Version

The Lord created man of the earth, And turned him back unto it again.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur a créé l'homme à partir de la terre, et les a remis sur le droit chemin.

Spanish BLL

El Señor creó a los seres humanos de la tierra, y los hizo volver a ella otra vez.

Spanish Free Bible for the World

El Señor creó a la humanidad de la tierra, y los volvió a poner en marcha.

Croatian Bible

Gospod stvori čovjeka od zemlje i opet ga u nju vraća.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord created man of the earth, And turned him into it again.

World English Bible (Catholic)

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible Classic

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible Updated

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

SEPTUAGINTA

ΚΥΡΙΟΣ ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν.

Brenton Septuagint

Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον, καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν.

Mashi Bible

Nyamuzinda arhenzize omuntu omu budaka, na buzinda omu idaho amushubiza .

CC BY 4.0