Sirach 17:1

ASV Byzantine Text ☆

The Lord created man of the earth, And turned him back unto it again.

Brenton English Septuagint ☆

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

Douay-Rheims 1899 ☆

God created man of the earth, and made him after his own image.

King James Version + Apocrypha ☆

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord created man of the earth, And turned him into it again.

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord created man of the earth, and turned him into it again.

Revised Version ☆

The Lord created man of the earth, And turned him back unto it again.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord created man of the earth, And turned him into it again.

World English Bible (Catholic) ☆

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible Classic ☆

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

World English Bible Updated ☆

The Lord created mankind out of earth, and turned them back to it again.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa loh hlang hing diklai lamloh a suen tih, amih te diklai la koep a mael sak.

Croatian Bible ☆

Gospod stvori čovjeka od zemlje i opet ga u nju vraća.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De Heer heeft den mens uit aarde geschapen, Maar Hij voert hem ook tot haar terug;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le Seigneur a créé l'homme à partir de la terre, et les a remis sur le droit chemin.

SEPTUAGINTA ☆

ΚΥΡΙΟΣ ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν.

Brenton Septuagint ☆

Κύριος ἔκτισεν ἐκ γῆς ἄνθρωπον, καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὸν εἰς αὐτήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Deus creavit de terra hominem, et secundum imaginem suam fecit illum:

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda arhenzize omuntu omu budaka, na buzinda omu idaho amushubiza .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El Señor creó a los seres humanos de la tierra, y los hizo volver a ella otra vez.

Spanish Free Bible for the World ☆

El Señor creó a la humanidad de la tierra, y los volvió a poner en marcha.