Sirach 17:2

ASV Byzantine Text

He gave them days by number, and a set time, And gave them authority over the things that are thereon.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te a khohnin khaw rhep a khueh pah coeng, Tedae diklai dongah cungkuem boeih soah saithainah a khueh pah.

Clementine Vulgate 1598

et iterum convertit illum in ipsam, et secundum se vestivit illum virtute.

Brenton English Septuagint

He gave them few days, and a short time, and power also over the things therein.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij schonk hun slechts weinige dagen, een vaste tijd, En gaf hun macht over wat er op aarde bestaat.

Douay-Rheims 1899

And he turned him into it again, and clothed him with strength according to himself.

King James Version + Apocrypha

He gave them few days, and a short time, and power also over the things therein.

KJV Cambridge Paragraph

He gave them few days, and a short time, And power also over the things therein.

LXX2012 U. S. English

He gave them few days, and a short time, and power also over the things therein.

British English Septuagint 2012

He gave them few days, and a short time, and power also over the things therein.

Revised Version

He gave them days by number, and a set time, And gave them authority over the things that are thereon.

French Free Holy Bible for the World

Il leur donna des jours en nombre, et un temps déterminé, et leur a donné autorité sur les choses qui s'y trouvent.

Spanish BLL

Les dio días contados y un tiempo determinado, y les dio autoridad sobre las cosas que hay en ella.

Spanish Free Bible for the World

Les dio días por número y un tiempo determinado, y les dio autoridad sobre las cosas que hay en él.

Croatian Bible

Dao je ljudima točan broj dana i određeno vrijeme, dade im i vlast nad svime što je na zemlji.

Updated Brenton English Septuagint

He gave them few days, and a short time, And power also over the things therein.

World English Bible (Catholic)

He gave them days by number, and a set time, and gave them authority over the things that are on it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He gave them days by number, and a set time, and gave them authority over the things that are on it.

World English Bible Classic

He gave them days by number, and a set time, and gave them authority over the things that are on it.

World English Bible Updated

He gave them days by number, and a set time, and gave them authority over the things that are on it.

SEPTUAGINTA

ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἐπ᾿ αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Ἡμέρας ἀριθμοῦ καὶ καιρὸν ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν ἐπʼ αὐτῆς.

Mashi Bible

Abantu àbatwîrîre ensiku n’amango gagerêrîre, abahà obuhashe oku byoshi biri en’igulu.

CC BY 4.0