Sirach 17:14

ASV Byzantine Text ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; And he gave them commandment, each man concerning his neighbor.

Brenton English Septuagint ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; and he gave every man commandment concerning his neighbour.

Douay-Rheims 1899 ☆

Over every nation he set a ruler.

King James Version + Apocrypha ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; and he gave every man commandment concerning his neighbour.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; And he gave every man commandment concerning his neighbour.

LXX2012 U. S. English ☆

And he said to them, Beware of all unrighteousness; and he gave every man commandment concerning his neighbor.

British English Septuagint 2012 ☆

And he said to them, Beware of all unrighteousness; and he gave every man commandment concerning his neighbour.

Revised Version ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; And he gave them commandment, each man concerning his neighbour.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he said unto them, Beware of all unrighteousness; And he gave every man commandment concerning his neighbor.

World English Bible (Catholic) ☆

He said to them, “Beware of all unrighteousness.” So he gave them commandment, each man concerning his neighbor.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He said to them, “Beware of all unrighteousness.” So he gave them commandment, each man concerning his neighbour.

World English Bible Classic ☆

He said to them, “Beware of all unrighteousness.” So he gave them commandment, each man concerning his neighbor.

World English Bible Updated ☆

He said to them, “Beware of all unrighteousness.” So he gave them commandment, each man concerning his neighbor.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang taengah, “A thae boeih te ngaithuen,” a ti nah. Te dongah a imben kawng dongah khaw olpaek te rhip a paek.

Croatian Bible ☆

“Čuvajte se svakoga zla”, reče im i odredi im dužnosti prema bližnjemu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij sprak tot hen: “Wacht u voor alle kwaad”; En gaf iedereen geboden over zijn naaste.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il leur dit : « Gardez-vous de toute iniquité. » Il leur donna donc un commandement, chacun concernant son prochain.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου· καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, προσέχετε ἀπὸ παντὸς ἀδίκου· καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς ἑκάστῳ περὶ τοῦ πλησίον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In unamquamque gentem præposuit rectorem:

Mashi Bible ☆

Ababwîra, erhi: «Mucîlange oku bubî bwoshi», abahà amarhegeko bakulikira ngasi muguma oku wâbo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Les dijo: “Cuídense de toda injusticia”. Y le dio mandamientos a cada uno respecto a su prójimo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Les dijo: «Guardaos de toda injusticia». Así que les dio un mandamiento, cada uno con respecto a su prójimo.