Sirach 17:19

ASV Byzantine Text

All their works are as the sun before him; And his eyes are continually upon their ways.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah bibi te Boeipa mikhmuh ah khomik bangla phaeng tueng. Amih kah khoboe Boeipa mik dongah boeih om.

Clementine Vulgate 1598

Et postea resurget, et retribuet illis retributionem, unicuique in caput ipsorum, et convertet in interiores partes terræ.

Brenton English Septuagint

Therefore all their works are as the sun before him, and his eyes are continually upon their ways.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al hun werken staan als de zon voor zijn aanschijn, Want zijn ogen rusten steeds op hun wegen.

Douay-Rheims 1899

And afterward he shall rise up, and shall render them their reward, to every one upon their own head, and shall turn them down into the bowels of the earth.

King James Version + Apocrypha

Therefore all their works are as the sun before him, and his eyes are continually upon their ways.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore all their works are as the sun before him, And his eyes are continually upon their ways.

LXX2012 U. S. English

Therefore all their works are as the sun before him, and his eyes are continually upon their ways.

British English Septuagint 2012

Therefore all their works are as the sun before him, and his eyes are continually upon their ways.

Revised Version

All their works are as the sun before him; And his eyes are continually upon their ways.

French Free Holy Bible for the World

Devant lui, toutes leurs œuvres sont claires comme le soleil. Ses yeux sont continuellement sur leurs chemins.

Spanish BLL

Todas sus obras son tan claras como el sol delante de él. Sus ojos están continuamente sobre sus caminos.

Spanish Free Bible for the World

Todas sus obras son tan claras como el sol ante él. Sus ojos están continuamente sobre sus caminos.

Croatian Bible

Sva su djela njihova pred njim kao sunce, i oči njegove svagda paze na putove njihove.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore all their works are as the sun before him, And his eyes are continually upon their ways.

World English Bible (Catholic)

All their works are as clear as the sun before him. His eyes are continually upon their ways.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All their works are as clear as the sun before him. His eyes are continually upon their ways.

World English Bible Classic

All their works are as clear as the sun before him. His eyes are continually upon their ways.

World English Bible Updated

All their works are as clear as the sun before him. His eyes are continually upon their ways.

SEPTUAGINTA

ἅπαντα τὰ ἔργα αὐτῶν ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Ἅπαντα τὰ ἔργα αὐτῶν ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδοὺς αὐτῶν.

Mashi Bible

Ebijiro byâbo byoshi biri nk’izûba embere zâge, amasù gâge garhahusa kwalola olugendo lwâbo.

CC BY 4.0