Sirach 17:26

ASV Byzantine Text ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity; And greatly hate the abominable thing.

Brenton English Septuagint ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: for he will lead thee out of darkness into the light of health, and hate thou abomination vehemently.

Douay-Rheims 1899 ☆

Tarry not in the error of the ungodly, give glory before death. Praise perisheth from the dead as nothing.

King James Version + Apocrypha ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: for he will lead thee out of darkness into the light of health, and hate thou abomination vehemently.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: For he will lead thee out of darkness into the light of health, And hate thou abomination vehemently.

LXX2012 U. S. English ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: for he will lead you out of darkness into the light of health, and hate you abomination vehemently.

British English Septuagint 2012 ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: for he will lead you out of darkness into the light of health, and hate you abomination vehemently.

Revised Version ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity; And greatly hate the abominable thing.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Turn again to the most High, and turn away from iniquity: For he will lead thee out of darkness into the light of health, And hate thou abomination vehemently.

World English Bible (Catholic) ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity. Greatly hate the abominable thing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity. Greatly hate the abominable thing.

World English Bible Classic ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity. Greatly hate the abominable thing.

World English Bible Updated ☆

Turn again to the Most High, and turn away from iniquity. Greatly hate the abominable thing.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohni taengla mael lamtah boethae lamloh mael laeh, Amah loh a tuei te tah thinah saloel laeh.

Croatian Bible ☆

Vrati se Višnjem i okani se nepravde i jako zamrzi na gnusan čin.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bekeer u tot God, wend u af van het onrecht. Haat, zo diep als ge kunt, alle gruwel!'.

French Free Holy Bible for the World ☆

Revenez au Très-Haut, et détournez-vous de l'iniquité. Je déteste cette chose abominable.

SEPTUAGINTA ☆

ἐπάναγε ἐπὶ Ὓψιστον καὶ ἀπόστρεφε ἀπὸ ἀδικίας, καὶ σφόδρα μίσησον βδέλυγμα.

Brenton Septuagint ☆

Ἐπάναγε ἐπὶ ὕψιστον, καὶ ἀπόστρεφε ἀπὸ ἀδικίας, καὶ σφόδρα μίσησον βδέλυγμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non demoreris in errore impiorum: ante mortem confitere: a mortuo, quasi nihil, perit confessio.

Mashi Bible ☆

Oshubire Ow’Enyanya, oleke obulyâlya, oshomhe lwoshi lwoshi obulenzi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Vuélvete de nuevo al Altísimo, y apártate de la iniquidad. Odia profundamente lo abominable.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vuélvete al Altísimo y apártate de la iniquidad. Odia enormemente lo abominable.