Sirach 17:27

ASV Byzantine Text

Who shall give praise to the Most High in Hades, Instead of them who live and return thanks?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Saelkhui ah u long Khohni koehnah a sak vetih, mulhing rhoek kah a hmuen ah u long a uem eh?

Clementine Vulgate 1598

Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis: et laudabis Deum, et gloriaberis in miserationibus illius.

Brenton English Septuagint

Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie zal in het dodenrijk den Allerhoogste loven, Zoals de levenden Hem prijzen?

Douay-Rheims 1899

Give thanks whilst thou art living, whilst thou art alive and in health thou shalt give thanks, and shalt praise God, and shalt glory in his mercies.

King James Version + Apocrypha

Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

KJV Cambridge Paragraph

Who shall praise the most High in the grave, Instead of them which live and give thanks?

LXX2012 U. S. English

Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

British English Septuagint 2012

Who shall praise the most High in the grave, instead of them which live and give thanks?

Revised Version

Who shall give praise to the Most High in the grave, Instead of them which live and return thanks?

French Free Holy Bible for the World

Qui louera le Très-Haut dans le séjour des morts, à la place des vivants qui rendent grâce ?

Spanish BLL

¿Quién alabará al Altísimo en el Hades, en lugar de los vivos que le dan gracias?

Spanish Free Bible for the World

Que alabará al Altísimo en el Hades, en lugar de los vivos que devuelven las gracias?

Croatian Bible

Jer tko će hvaliti Svevišnjeg u Podzemlju mjesto živih koji ga mogu slaviti?

Updated Brenton English Septuagint

Who shall praise the most High in the grave, Instead of them which live and give thanks?

World English Bible (Catholic)

Who will give praise to the Most High in Hades, in place of the living who return thanks?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Who will give praise to the Most High in Hades, in place of the living who return thanks?

World English Bible Classic

Who will give praise to the Most High in Hades, in place of the living who return thanks?

World English Bible Updated

Who will give praise to the Most High in Hades, in place of the living who return thanks?

SEPTUAGINTA

Ὑψίστῳ τίς αἰνέσει ἐν ᾅδου ἀντὶ ζώντων καὶ ζώντων καὶ διδόντων ἀνθομολόγησιν;

Brenton Septuagint

Ὑψίστῳ τίς αἰνέσει ἐν ᾅδου; ἀντὶ ζώντων καὶ ζώντων καὶ διδόντων ἀνθομολόγησιν.

Mashi Bible

Bulya ndigi wankajikuza Nyamuzinda ekuzimu, akabà abazîne barhamukuzizi, bamuhà irenge lyâge?

CC BY 4.0