Sirach 17:28

ASV Byzantine Text ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: He that is in life and health shall praise the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: the living and sound in heart shall praise the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

How great is the mercy of the Lord, and his forgiveness to them that turn to him!

King James Version + Apocrypha ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: the living and sound in heart shall praise the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: The living and sound in heart shall praise the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one that is not: the living and sound in heart shall praise the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one that is not: the living and sound in heart shall praise the Lord.

Revised Version ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: He that is in life and health shall praise the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thanksgiving perisheth from the dead, as from one that is not: The living and sound in heart shall praise the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one who doesn’t exist. He who is in life and health will praise the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one who doesn’t exist. He who is in life and health will praise the Lord.

World English Bible Classic ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one who doesn’t exist. He who is in life and health will praise the Lord.

World English Bible Updated ☆

Thanksgiving perishes from the dead, as from one who doesn’t exist. He who is in life and health will praise the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duek lamkah he tah aka om mueh taengkah bangla uemnah he khaw paltham mai ta. Aka hing rhoek long tah Boeipa koehnah khaw a then la a sak.

Croatian Bible ☆

Hvala mrtvih mrtva je - kao da ih nema, samo živ i zdrav hvali Gospodina.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een dode is niet meer; hij heeft alle lof gestaakt; De levende en gezonde kunnen Jahweh nog loven.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'action de grâces périt d'entre les morts, comme de quelqu'un qui n'existe pas. Celui qui est dans la vie et la santé louera le Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

ἀπὸ νεκροῦ ὡς μηδὲ ὄντος ἀπόλλυται ἐξομολόγησις· ζῶν καὶ ὑγιὴς αἰνέσει τὸν Κύριον.

Brenton Septuagint ☆

Ἀπὸ νεκροῦ ὡς μηδὲ ὄντος ἀπόλλυται ἐξομολόγησις· ζῶν καὶ ὑγιὴς αἰνέσει τὸν Κύριον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quam magna misericordia Domini, et propitiatio illius convertentibus ad se !

Mashi Bible ☆

Obukuze burhaba emw’emifù nk’oku burhaba emw’abarhahali, ozîne agwêrhe n’amagala ye Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La acción de gracias de los muertos perece, como de quien no existe. El que tiene vida y salud alabará al Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

La acción de gracias perece de entre los muertos, como de uno que no existe. El que tiene vida y salud alabará al Señor.