Sirach 17:30

ASV Byzantine Text

For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlanghing kah a noengnah he a cungkuem moenih, te dongah hlanghing puet aka nguel la om pawh.

Clementine Vulgate 1598

Quid lucidius sole? et hic deficiet; aut quid nequius quam quod excogitavit caro et sanguis? et hoc arguetur.

Brenton English Septuagint

For all things cannot be in men, because the son of man is not immortal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Niet alles toch is volmaakt bij de mensen, Daar het mensenkind niet onsterfelijk is.

Douay-Rheims 1899

What is brighter than the sun; yet it shall be eclipsed. Or what is more wicked than that which flesh and blood hath invented? and this shall be reproved.

King James Version + Apocrypha

For all things cannot be in men, because the son of man is not immortal.

KJV Cambridge Paragraph

For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal.

LXX2012 U. S. English

For all things can’t be in men, because the son of man is not immortal.

British English Septuagint 2012

For all things can’t be in men, because the son of man is not immortal.

Revised Version

For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal.

French Free Holy Bible for the World

Car les humains ne sont pas capables de tout, parce que le fils de l'homme n'est pas immortel.

Spanish BLL

Porque los seres humanos no son capaces de todo, porque el hijo del hombre no es inmortal.

Spanish Free Bible for the World

Porque el ser humano no es capaz de todo, porque el hijo del hombre no es inmortal.

Croatian Bible

Ljudi ne mogu sve, jer sin čovjekov nije besmrtan.

Updated Brenton English Septuagint

For all things cannot be in men, Because the son of man is not immortal.

World English Bible (Catholic)

For humans are not capable of everything, because the son of man is not immortal.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For humans are not capable of everything, because the son of man is not immortal.

World English Bible Classic

For humans are not capable of everything, because the son of man is not immortal.

World English Bible Updated

For humans are not capable of everything, because the son of man is not immortal.

SEPTUAGINTA

οὐ γὰρ δύναται πάντα εἶναι ἐν ἀνθρώποις, ὅτι οὐκ ἀθάνατος υἱὸς ἀνθρώπου.

Brenton Septuagint

οὐ γὰρ δύναται πάντα εἶναι ἐν ἀνθρώποις, ὅτι οὐκ ἀθάνατος υἱὸς ἀνθρώπου.

Mashi Bible

bulya omuntu arhankabà na byoshi, mwene-omuntu arhali karhafà.

CC BY 4.0