Sirach 17:31

ASV Byzantine Text ☆

What is brighter than the sun? yet this faileth: And an evil man will think on flesh and blood.

Brenton English Septuagint ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof faileth: and flesh and blood will imagine evil.

Douay-Rheims 1899 ☆

He beholdeth the power of the height of heaven: and all men are earth and ashes.

King James Version + Apocrypha ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof faileth; and flesh and blood will imagine evil.

KJV Cambridge Paragraph ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof faileth: And flesh and blood will imagine evil.

LXX2012 U. S. English ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof fails; and flesh and blood will imagine evil.

British English Septuagint 2012 ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof fails; and flesh and blood will imagine evil.

Revised Version ☆

What is brighter than the sun? yet this faileth: And an evil man will think on flesh and blood.

Updated Brenton English Septuagint ☆

What is brighter than the sun? yet the light thereof faileth: And flesh and blood will imagine evil.

World English Bible (Catholic) ☆

What is brighter than the sun? Yet even this can be eclipsed. So flesh and blood devise evil.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

What is brighter than the sun? Yet even this can be eclipsed. So flesh and blood devise evil.

World English Bible Classic ☆

What is brighter than the sun? Yet even this can be eclipsed. So flesh and blood devise evil.

World English Bible Updated ☆

What is brighter than the sun? Yet even this can be eclipsed. So flesh and blood devise evil.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khomik lakah balae aka sae bal voel? Te pataeng hmuep pueng ta. Pumsa neh thii aisat he boethae long la a hmil.

Croatian Bible ☆

Što je svjetlije od sunca? Pa i ono pomrkne. Tijelo i krv mogu hraniti samo zloću.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wat straalt er meer dan de zon; toch wordt ze verduisterd: En de mens is maar een schepsel van vlees en bloed.

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'est-ce qui est plus brillant que le soleil ? Pourtant, même celui-ci peut être éclipsé. Ainsi, la chair et le sang conçoivent le mal.

SEPTUAGINTA ☆

τί φωτεινότερον ἡλίου; καὶ τοῦτο ἐκλείπει· καὶ πονηρὸς ἐνθυμηθήσεται σάρκα καὶ αἷμα.

Brenton Septuagint ☆

Τί φωτεινότερον ἡλίου; καὶ τοῦτο ἐκλείπει, καὶ πονηρὸς ἐνθυμηθήσεται σάρκα καὶ αἷμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Virtutem altitudinis cæli ipse conspicit: et omnes homines terra et cinis.]

Mashi Bible ☆

Bici bimoleka kulusha izûba? Kurhahanga lirhafulikwa n’ecitù. Omubiri n’omukò maligo byaka­nakola.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Qué es más brillante que el sol? Sin embargo, hasta este puede ser eclipsado. Así la carne y la sangre traman el mal.

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Qué es más brillante que el sol? Sin embargo, incluso éste puede ser eclipsado. Así que la carne y la sangre conciben el mal.