Sirach 17:5

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek loh Boeipa loh yaknganah panga a paek, a parhuknah dongah tah hmatthainah, A parhihnah dongah a thuicaihnah ham mingnah a paek.

Clementine Vulgate 1598

Creavit ex ipso adjutorium simile sibi: consilium, et linguam, et oculos, et aures, et cor dedit illis excogitandi, et disciplina intellectus replevit illos.

Douay-Rheims 1899

He created of him a helpmate like to himself: he gave them counsel, and a tongue, and eyes, and ears, and a heart to devise: and he filled them with the knowledge of understanding.

King James Version + Apocrypha

They received the use of the five operations of the Lord, and in the sixth place he imparted them understanding, and in the seventh speech, an interpreter of the cogitations thereof.

KJV Cambridge Paragraph

They received the use of the five operations of the Lord, And in the sixth place he imparted them understanding, And in the seventh, speech, an interpreter of the cogitations thereof.

LXX2012 U. S. English

They received the use of the five operations of the Lord, and in the sixth place he imparted them understanding, and in the seventh speech, an interpreter of the cogitations thereof.

British English Septuagint 2012

They received the use of the five operations of the Lord, and in the sixth place he imparted them understanding, and in the seventh speech, an interpreter of the cogitations thereof.

Croatian Bible

#

Mashi Bible

Bashobôla okukolêsa mahashe arhanu ga Nyakasane, nka buhashe bwa kali ndarhu, bàhâbwa okukolêsa obwenge n’obushinganyanya nka buhashe bwa kali nda, buhugûla ago mahashe gâge.

CC BY 4.0