Sirach 18:21

ASV Byzantine Text ☆

Humble thyself before thou be sick; And in the time of sins show repentance.

Brenton English Septuagint ☆

Humble thyself before thou be sick, and in the time of sins shew repentance.

Douay-Rheims 1899 ☆

Humble thyself before thou art sick, and in the time of sickness shew thy conversation.

King James Version + Apocrypha ☆

Humble thyself before thou be sick, and in the time of sins shew repentance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Humble thyself before thou be sick, And in the time of sins shew repentance.

LXX2012 U. S. English ☆

Humble yourself before you be sick, and in the time of sins show repentance.

British English Septuagint 2012 ☆

Humble yourself before you be sick, and in the time of sins show repentance.

Revised Version ☆

Humble thyself before thou be sick; And in the time of sins shew repentance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Humble thyself before thou be sick, And in the time of sins show repentance.

World English Bible (Catholic) ☆

Humble yourself before you get sick. In the time of sins, repent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Humble yourself before you get sick. In the time of sins, repent.

World English Bible Classic ☆

Humble yourself before you get sick. In the time of sins, repent.

World English Bible Updated ☆

Humble yourself before you get sick. In the time of sins, repent.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boethae na puei hlan ah tlayae lamhma dae, Te daengah ni na tholh lamloh na yut thai eh.

Croatian Bible ☆

Ponizi se prije nego se razboliš, i kad si pogriješio, pokaj se.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vóórdat ge ziek wordt, moet ge u vernederen, Ten tijde der zonden reeds bekering tonen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Humiliez-vous avant de tomber malade. Au moment des péchés, repentez-vous.

SEPTUAGINTA ☆

πρὶν ἀρρωστῆσαί σε ταπεινώθητι καὶ ἐν καιρῷ ἁμαρτημάτων δεῖξον ἐπιστροφήν.

Brenton Septuagint ☆

Πρὶν ἀῤῥωστῆσαί σε ταπεινώθητι, καὶ ἐν καιρῷ ἁμαρτημάτων δεῖξον ἐπιστροφήν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ante languorem humilia te, et in tempore infirmitatis ostende conversationem tuam.

Mashi Bible ☆

Ocîrhohye embere olwâle, yêrekana oku ocîyunjuzize nka wamajira ecâha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Humíllate antes de enfermarte. En el tiempo de los pecados, arrepiéntete.

Spanish Free Bible for the World ☆

Humíllate antes de enfermar. En el tiempo de los pecados, arrepiéntete.