Sirach 18:23

ASV Byzantine Text ☆

Before thou makest a vow, prepare thyself; And be not as a man that tempteth the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Before thou prayest, prepare thyself; and be not as one that tempteth the Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

Before prayer prepare thy soul: and be not as a man that tempteth God.

King James Version + Apocrypha ☆

Before thou prayest, prepare thyself; and be not as one that tempteth the Lord.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Before thou prayest, prepare thyself; And be not as one that tempteth the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Before you pray, prepare yourself; and be not as one that tempts the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Before you pray, prepare yourself; and be not as one that tempts the Lord.

Revised Version ☆

Before thou makest a vow, prepare thyself; And be not as a man that tempteth the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Before thou prayest, prepare thyself; And be not as one that tempteth the Lord.

World English Bible (Catholic) ☆

Before you make a vow, prepare yourself. Don’t be like a man who tests the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Before you make a vow, prepare yourself. Don’t be like a man who tests the Lord.

World English Bible Classic ☆

Before you make a vow, prepare yourself. Don’t be like a man who tests the Lord.

World English Bible Updated ☆

Before you make a vow, prepare yourself. Don’t be like a man who tests the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ol na hlo hlanah namah te rhoekbah uh laeh, Boeipa aka noemcai hlang bangla om boeh.

Croatian Bible ☆

Pripravi se prije svoga zavjeta i ne budi kao čovjek koji iskušava Gospodina.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Eer ge iets belooft, moet ge u bezinnen; Wees niet als een mens, die Jahweh beproeft.

French Free Holy Bible for the World ☆

Avant de faire un vœu, préparez-vous. Ne soyez pas comme un homme qui teste le Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

πρὶν εὔξασθαι, ἑτοίμασον σεαυτὸν καὶ μὴ γίνου ὡς ἄνθρωπος πειράζων τὸν Κύριον.

Brenton Septuagint ☆

Πρὶν εὔξασθαι ἑτοίμασον σεαυτὸν, και μὴ γίνου ὡς ἄνθρωπος πειράζων τὸν Κύριον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ante orationem præpara animam tuam, et noli esse quasi homo qui tentat Deum.

Mashi Bible ☆

Gerêreza embere olaganye Nyamuzinda, olekiyôrha nk’owarhangula Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Antes de hacer un voto, prepárate. No seas como un hombre que pone a prueba al Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

Antes de hacer un voto, prepárate. No seas como un hombre que pone a prueba al Señor.