Sirach 18:24

ASV Byzantine Text

Think upon the wrath that shall be in the days of the end, And the time of vengeance, when he turneth away his face.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah kosi ne dueknah hnin kah hamla poek, Tawnlohnah hnin tah a maelhmai te a hoi pawn ni.

Clementine Vulgate 1598

Memento iræ in die consummationis, et tempus retributionis in conversatione faciei.

Brenton English Septuagint

Think upon the wrath that shall be at the end, and the time of vengeance, when he shall turn away his face.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Denk aan de toorn op de dag van het einde, Aan de tijd der vergelding, als God Zich afkeert;

Douay-Rheims 1899

Remember the wrath that shall be at the last day, and the time of repaying when he shall turn away his face.

King James Version + Apocrypha

Think upon the wrath that shall be at the end, and the time of vengeance, when he shall turn away his face.

KJV Cambridge Paragraph

Think upon the wrath that shall be at the end, And the time of vengeance, when he shall turn away his face.

LXX2012 U. S. English

Think upon the wrath that shall be at the end, and the time of vengeance, when he shall turn away his face.

British English Septuagint 2012

Think upon the wrath that shall be at the end, and the time of vengeance, when he shall turn away his face.

Revised Version

Think upon the wrath that shall be in the days of the end, And the time of vengeance, when he turneth away his face.

French Free Holy Bible for the World

Pensez à la colère qui viendra dans les jours de la fin, et le temps de la vengeance, quand il détourne son visage.

Spanish BLL

Piensa en la ira que vendrá en los días del fin, y en el tiempo de la venganza, cuando él aparte su rostro.

Spanish Free Bible for the World

Piensa en la ira que vendrá en los días del fin, y el tiempo de la venganza, cuando vuelve su rostro.

Croatian Bible

Misli na srdžbu posljednjih dana i na čas osvetni kad Bog odvrati lice svoje.

Updated Brenton English Septuagint

Think upon the wrath that shall be at the end, And the time of vengeance, when he shall turn away his face.

World English Bible (Catholic)

Think about the wrath coming in the days of the end, and the time of vengeance, when he turns away his face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Think about the wrath coming in the days of the end, and the time of vengeance, when he turns away his face.

World English Bible Classic

Think about the wrath coming in the days of the end, and the time of vengeance, when he turns away his face.

World English Bible Updated

Think about the wrath coming in the days of the end, and the time of vengeance, when he turns away his face.

SEPTUAGINTA

μνήσθητι θυμοῦ ἐν ἡμέραις τελευτῆς καὶ καιρὸν ἐκδικήσεως ἐν ἀποστροφῇ προσώπου.

Brenton Septuagint

Μνήσθητι θυμοῦ ἐν ἡμέραις τελευτῆς, καὶ καιρὸν ἐκδικήσεως ἐν ἀποστροφῇ προσώπου.

Mashi Bible

Kengêra obukunizi bw’ensiku nzinda, amango g’okucîhôla, amango Nyamuzinda akengulana.

CC BY 4.0