Sirach 18:3

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thaomnah dongah hno cungkuem kah manghai la om tih, A cim boeih te a tihnai khui lamloh a paek a boe.

Clementine Vulgate 1598

quis enim investigabit magnalia ejus?

Douay-Rheims 1899

For who shall search out his glorious acts?

King James Version + Apocrypha

Who governeth the world with the palm of his hand, and all things obey his will: for he is the King of all, by his power dividing holy things among them from profane.

KJV Cambridge Paragraph

Who governeth the world with the palm of his hand, And all things obey his will: For he is the King of all, by his power Dividing holy things among them from profane.

LXX2012 U. S. English

Who governs the world with the palm of his hand, and all things obey his will: for he is the King of all, by his power dividing holy things among them from profane.

British English Septuagint 2012

Who governs the world with the palm of his hand, and all things obey his will: for he is the King of all, by his power dividing holy things amongst them from profane.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

οἰακίζων τὸν κόσμον ἐν σπιθαμῇ χειρὸς αὐτοῦ, καὶ πάντα ὑπακούει τῷ θελήματι αὐτοῦ, αὐτὸς γὰρ βασιλεὺς πάντων ἐν κράτει αὐτοῦ, διαστέλλων ἐν αὐτοῖς ἅγια ἀπὸ βεβήλων].

Mashi Bible

Ntà wundi omulushire, ye rhegeka igulu n’akashanashanwe, byoshi bikenga obulonza bwâge, bulya ye mwâmi wa byoshi, oku buhashe bwâge ye berûla ebitagatîfu n’ebirhali bitagatîfu.

CC BY 4.0