Sirach 18:4

ASV Byzantine Text ☆

To none hath he given power to declare his works: And who shall trace out his mighty deeds?

Brenton English Septuagint ☆

To none hath he given power to declare his works; and who shall find out his noble acts?

Douay-Rheims 1899 ☆

And who shall shew forth the power of his majesty? or who shall be able to declare his mercy?

King James Version + Apocrypha ☆

To whom hath he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

KJV Cambridge Paragraph ☆

To whom hath he given power to declare his works? And who shall find out his noble acts?

LXX2012 U. S. English ☆

To whom has he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

British English Septuagint 2012 ☆

To whom has he given power to declare his works? and who shall find out his noble acts?

Revised Version ☆

To none hath he given power to declare his works: And who shall trace out his mighty deeds?

Updated Brenton English Septuagint ☆

To none hath he given power to declare his works; And who shall find out his noble acts?

World English Bible (Catholic) ☆

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible Classic ☆

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

World English Bible Updated ☆

He has given power to declare his works to no one. Who could trace out his mighty deeds?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A bibi te doek hamla u khaw thaomnah a paek moenih, U long khoboe aka khuet te a thuep thai eh?

Croatian Bible ☆

Komu on dade moć da iskaže djela njegova i tko će iscrpsti čudesa njegova?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Geen mens is in staat, zijn werken te melden; Wie zou zijn grootheid kunnen doorgronden?

French Free Holy Bible for the World ☆

Il n'a donné le pouvoir de déclarer ses œuvres à personne. Qui pourrait retracer ses exploits ?

SEPTUAGINTA ☆

οὐθενὶ ἐξεποίησεν ἐξαγγεῖλαι τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ τίς ἐξιχνιάσει τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ;

Brenton Septuagint ☆

Οὐθενὶ ἐξεποίησεν ἐξαγγεῖλαι τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ τίς ἐξιχνιάσει τὰ μεγαλεῖα αὐτοῦ;

Clementine Vulgate 1598 ☆

virtutem autem magnitudinis ejus quis enuntiabit? aut quis adjiciet enarrare misericordiam ejus?

Mashi Bible ☆

Ndi àhîre obuhashe bw’okuderha ebijiro byâge, na ndi wankavûlula ebinja byâge?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

A nadie le ha dado poder para declarar sus obras. ¿Quién podría escudriñar sus proezas?

Spanish Free Bible for the World ☆

No ha dado poder para declarar sus obras a nadie. ¿Quién puede rastrear sus poderosas hazañas?