Sirach 18:30

ASV Byzantine Text

Go not after thy lusts; And refrain thyself from thine appetites.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na kongaih te vai boel lamtah, na huengaih te khaw tuem mai.

Clementine Vulgate 1598

[Post concupiscentias tuas non eas, et a voluntate tua avertere.

Brenton English Septuagint

Go not after thy lusts, but refrain thyself from thine appetites.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Loop niet achter uw begeerten aan, En houd u ver van uw lusten;

Douay-Rheims 1899

Go not after thy lusts, but turn away from thy own will.

King James Version + Apocrypha

Go not after thy lusts, but refrain thyself from thine appetites.

KJV Cambridge Paragraph

Go not after thy lusts, But refrain thyself from thine appetites.

LXX2012 U. S. English

Go not after your lusts, but refrain yourself from your appetites.

British English Septuagint 2012

Go not after your lusts, but refrain yourself from your appetites.

Revised Version

Go not after thy lusts; And refrain thyself from thine appetites.

French Free Holy Bible for the World

Ne vous laissez pas entraîner par vos convoitises. Limitez vos appétits.

Spanish BLL

No vayas tras tus pasiones. Refrena tus apetitos.

Spanish Free Bible for the World

No vayas tras tus deseos. Contengan sus apetitos.

Croatian Bible

Ne idi za svojim strastima, kroti svoje požude.

Updated Brenton English Septuagint

Go not after thy lusts, But refrain thyself from thine appetites.

World English Bible (Catholic)

Don’t go after your lusts. Restrain your appetites.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t go after your lusts. Restrain your appetites.

World English Bible Classic

Don’t go after your lusts. Restrain your appetites.

World English Bible Updated

Don’t go after your lusts. Restrain your appetites.

SEPTUAGINTA

Ὀπίσω τῶν ἐπιθυμιῶν σου μὴ πορεύου καὶ ἀπὸ τῶν ὀρέξεών σου κωλύου.

Brenton Septuagint

Ὀπίσω τῶν ἐπιθυμιῶν σου μὴ πορεύου, καὶ ἀπὸ τῶν ὀρέξεών σου κωλύου.

Mashi Bible

Orhayêmêraga amagene g’àbakulula, oshube oku nyîfinjo zâwe.

CC BY 4.0