Sirach 18:31

ASV Byzantine Text ☆

If thou give fully to thy soul the delight of her desire, She will make thee the laughingstock of thine enemies.

Brenton English Septuagint ☆

If thou givest thy soul the desires that please her, she will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou give to thy soul her desires, she will make thee a joy to thy enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

If thou givest thy soul the desires that please her, she will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou givest thy soul the desires that please her, She will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.

LXX2012 U. S. English ☆

If you give your soul the desires that please her, she will make you a laughing stock to your enemies that malign you.

British English Septuagint 2012 ☆

If you give your soul the desires that please her, she will make you a laughing stock to your enemies that malign you.

Revised Version ☆

If thou give fully to thy soul the delight of her desire, She will make thee the laughingstock of thine enemies.

Updated Brenton English Septuagint ☆

If thou givest thy soul the desires that please her, She will make thee a laughingstock to thine enemies that malign thee.

World English Bible (Catholic) ☆

If you give fully to your soul the delight of her desire, she will make you the laughing stock of your enemies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you give fully to your soul the delight of her desire, she will make you the laughing stock of your enemies.

World English Bible Classic ☆

If you give fully to your soul the delight of her desire, she will make you the laughing stock of your enemies.

World English Bible Updated ☆

If you give fully to your soul the delight of her desire, she will make you the laughing stock of your enemies.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na hinglu te namah kongaih bueng na vai sak koinih, na thunkha rhoek kah nueibu la na om ni.

Croatian Bible ☆

Ako zadovoljiš svoju dušu požudom, načinit ćeš od sebe ruglo neprijateljima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als ge u toestaat, wat de hartstocht wil, Maakt ge uzelf tot een vreugd voor uw vijand.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si tu donnes pleinement à ton âme les délices de son désir, elle fera de vous la risée de vos ennemis.

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν χορηγήσῃς τῇ ψυχῇ σου εὐδοκίαν ἐπιθυμίας, ποιήσει σε ἐπίχαρμα τῶν ἐχθρῶν σου.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν χορηγήσεῃς τῇ ψυχῇ σου εὐδοκίαν ἐπιθυμίας, ποιήσει σε ἐπίχαρμα τῶν ἐχθρῶν σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si præstes animæ tuæ concupiscentias ejus, faciat te in gaudium inimicis tuis.

Mashi Bible ☆

Okushimba enshumi z’amagene gâwe, kwanarhuma abashombanyi bâwe bakushekera.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si le das plenamente a tu alma el deleite de su deseo, ella hará de ti el hazmerreír de tus enemigos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si das plenamente a tu alma el deleite de su deseo, te hará el hazmerreír de tus enemigos.