Sirach 19:1

ASV Byzantine Text

A workman that is a drunkard shall not become rich: He that despiseth small things shall fall by little and little.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He tla aka saii hlang tah boei la om mahpawh, a yol khaw aka sawtsit tah a yol a yol ah voevoeh daeng ni.

Clementine Vulgate 1598

[Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica paulatim decidet.

Brenton English Septuagint

A labouring man that is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemneth small things shall fall by little and little.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie zo doet, wordt zeker niet rijk; Want wie het kleine versmaadt, gaat te gronde.

Douay-Rheims 1899

A workman that is a drunkard shall not be rich: and he that contemneth small things, shall fall by little and little.

King James Version + Apocrypha

A labouring man that is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemneth small things shall fall by little and little.

KJV Cambridge Paragraph

A labouring man that is given to drunkenness shall not be rich: And he that contemneth small things shall fall by little and little.

LXX2012 U. S. English

A laboring man that A is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemns small things shall fall by little and little.

British English Septuagint 2012

A labouring man that A is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemns small things shall fall by little and little.

Revised Version

A workman that is a drunkard shall not become rich: He that despiseth small things shall fall by little and little.

French Free Holy Bible for the World

Un ouvrier qui est un ivrogne ne deviendra pas riche. Celui qui méprise les petites choses tombera petit à petit.

Spanish BLL

Un trabajador borracho no se hará rico. El que desprecia las cosas pequeñas caerá poco a poco.

Spanish Free Bible for the World

Un trabajador que es un borracho no se hará rico. El que desprecia las cosas pequeñas caerá poco a poco.

Croatian Bible

Radnik pijanica nikad se neće obogatiti, i tko prezire male stvari, brzo osiromaši.

Updated Brenton English Septuagint

A laboring man that is given to drunkenness shall not be rich: And he that contemneth small things shall fall by little and little.

World English Bible (Catholic)

A worker who is a drunkard will not become rich. He who despises small things will fall little by little.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A worker who is a drunkard will not become rich. He who despises small things will fall little by little.

World English Bible Classic

A worker who is a drunkard will not become rich. He who despises small things will fall little by little.

World English Bible Updated

A worker who is a drunkard will not become rich. He who despises small things will fall little by little.

SEPTUAGINTA

ΕΡΓΑΤΗΣ μέθυσος οὐ πλουτισθήσεται· ὁ ἐξουθενῶν τὰ ὀλίγα κατὰ μικρὸν πεσεῖται.

Brenton Septuagint

Ἐργάτης μέθυσος οὐ πλουτισθήσεται, ὁ ἐξουθενῶν τὰ ὀλίγα κατὰ μικρὸν πεσεῖται.

Mashi Bible

Omuntu ojira ntyo arhakagala, n’ogaya ehinyi agwêrhe, bukenyi ahingira.

CC BY 4.0