Sirach 19:2

ASV Byzantine Text

Wine and women will make men of understanding to fall away: And he that cleaveth to harlots will be the more reckless.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yu neh huta long he lungming khaw kho a hmaang sak, Pumyoi neh aka bol hlang khaw kutvit la poeh.

Clementine Vulgate 1598

Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguent sensatos.

Brenton English Septuagint

Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaveth to harlots will become impudent.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wijn en vrouwen maken het hart overmoedig, En wie met deernen zich afgeeft, is nog vermeteler;

Douay-Rheims 1899

Wine and women make wise men fall off, and shall rebuke the prudent.

King James Version + Apocrypha

Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaveth to harlots will become impudent.

KJV Cambridge Paragraph

Wine and women will make men of understanding to fall away: And he that cleaveth to harlots will become impudent.

LXX2012 U. S. English

Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaves to harlots will become impudent.

British English Septuagint 2012

Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaves to harlots will become impudent.

Revised Version

Wine and women will make men of understanding to fall away: And he that cleaveth to harlots will be the more reckless.

French Free Holy Bible for the World

Le vin et les femmes égarent les hommes intelligents. Celui qui s'associe à des prostituées est imprudent.

Spanish BLL

El vino y las mujeres desvían a los hombres de entendimiento. El que se junta con prostitutas es imprudente.

Spanish Free Bible for the World

El vino y las mujeres harán que los hombres de entendimiento se extravíen. El que se junta con prostitutas es un imprudente.

Croatian Bible

Vino i žene izopače razborite ljude, i tko se druži s bludnicama izgubi svaki stid.

Updated Brenton English Septuagint

Wine and women will make men of understanding to fall away: And he that cleaveth to harlots will become impudent.

World English Bible (Catholic)

Wine and women will make men of understanding go astray. He who joins with prostitutes is reckless.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wine and women will make men of understanding go astray. He who joins with prostitutes is reckless.

World English Bible Classic

Wine and women will make men of understanding go astray. He who joins with prostitutes is reckless.

World English Bible Updated

Wine and women will make men of understanding go astray. He who joins with prostitutes is reckless.

SEPTUAGINTA

οἶνος καὶ γυναῖκες ἀποστήσουσι συνετούς, καὶ ὁ κολλώμενος πόρναις τολμηρότερος ἔσται·

Brenton Septuagint

Οἶνος καὶ γυναῖκες ἀποστήσουσι συνετοὺς, καὶ ὁ κολλώμενος πόρναις τολμηρότερος ἔσται.

Mashi Bible

amamvu n’abakazi b’ebishungu byo bihûsa abalume omurhima, n’omwîra w’embaraga arhabâ nshonyi .

CC BY 4.0