Sirach 19:27

ASV Byzantine Text ☆

Bowing down his face, and making as if he were deaf of one ear: Where he is not known, he will be beforehand with thee.

Brenton English Septuagint ☆

casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.

Douay-Rheims 1899 ☆

The attire of the body, and the laughter of the teeth, and the gait of the man, shew what he is.

King James Version + Apocrypha ☆

Casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Casting down his countenance, and making as if he heard not: Where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.

LXX2012 U. S. English ☆

Casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do you a mischief before you be aware.

British English Septuagint 2012 ☆

Casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do you a mischief before you be aware.

Revised Version ☆

Bowing down his face, and making as if he were deaf of one ear: Where he is not known, he will be beforehand with thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Casting down his countenance, and making as if he heard not: Where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.

World English Bible (Catholic) ☆

bowing down his face, and pretending to be deaf in one ear. Where he isn’t known, he will take advantage of you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

bowing down his face, and pretending to be deaf in one ear. Where he isn’t known, he will take advantage of you.

World English Bible Classic ☆

bowing down his face, and pretending to be deaf in one ear. Where he isn’t known, he will take advantage of you.

World English Bible Updated ☆

bowing down his face, and pretending to be deaf in one ear. Where he isn’t known, he will take advantage of you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A mael hmai a buenglueng tih hnatun khaw ngaih pawh. Tedae khat long a ming pawt vaengah tah, nang soah lamhma hang hul ni.

Croatian Bible ☆

Takav obara lice i pričinja se gluh, ali će te podmuklo napasti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Met gebogen hoofd, als wezenloos, Maar onverhoeds zal hij u overvallen.

French Free Holy Bible for the World ☆

en baissant le visage, et en faisant semblant d'être sourd d'une oreille. Là où il n'est pas connu, il profitera de vous.

SEPTUAGINTA ☆

συγκύφων πρόσωπον καὶ ἑτεροκωφῶν, ὅπου οὐκ ἐπεγνώσθη, προφθάσει σε·

Brenton Septuagint ☆

Συγκύφων πρόσωπον καὶ ἑτεροκωφῶν, ὅπου οὐκ ἐπεγνώσθη, προφθάσει σε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis, enuntiant de illo.

Mashi Bible ☆

Obone akube igosi, abè nka wa bihuli, ye na murhanzikola amaligo hano abona obulyo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

inclinando su rostro y fingiendo ser sordo de un oído. Donde no es conocido, se aprovechará de ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

inclinando el rostro y haciéndose el sordo de un oído. Donde no es conocido, se aprovechará de ti.