Sirach 19:7

ASV Byzantine Text ☆

Never repeat what is told thee, And thou shalt fare never the worse.

Brenton English Septuagint ☆

Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.

Douay-Rheims 1899 ☆

Rehearse not again a wicked and harsh word, and thou shalt not fare the worse.

King James Version + Apocrypha ☆

Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Rehearse not unto another that which is told unto thee, And thou shalt fare never the worse.

LXX2012 U. S. English ☆

Rehearse not to another that which is told to you, and you shall fare never the worse.

British English Septuagint 2012 ☆

Rehearse not to another that which is told to you, and you shall fare never the worse.

Revised Version ☆

Never repeat what is told thee, And thou shalt fare never the worse.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Rehearse not unto another that which is told unto thee, And thou shalt fare never the worse.

World English Bible (Catholic) ☆

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible Classic ☆

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

World English Bible Updated ☆

Never repeat what is told you, and you won’t lose anything.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olca te koep khoep voel boeh, a cungkuem dongah na sudaeh voel mahpawh.

Croatian Bible ☆

Ne raznosi ono što ti je povjereno i nitko ti neće nauditi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wil daarom nooit iets oververtellen, Dan zal men ook u niet bekladden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne répétez jamais ce qu'on vous dit, et vous ne perdrez rien.

SEPTUAGINTA ☆

μηδέποτε δευτερώσῃς λόγον, καὶ οὐθέν σοι οὐ μὴ ἐλαττονωθῇ.

Brenton Septuagint ☆

Μηδέποτε δευτερώσῃς λόγον, καὶ οὐθέν σοι οὐ μὴ ἐλαττονωθῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ne iteres verbum nequam et durum, et non minoraberis.

Mashi Bible ☆

Omwanzi gwa bene orhagubwîraga owundi, ntâye wakushombera okwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Nunca repitas lo que se te ha dicho, y no perderás nada.

Spanish Free Bible for the World ☆

No repitas nunca lo que te han dicho, y no perderás nada.