Sirach 2:13

ASV Byzantine Text

Woe unto the faint heart! for it believeth not; Therefore shall it not be defended.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anunae ko aka bawt tih pangtungnah aka khueh pawt aih te, Te dongah amih te hlipyingnah khueh mah pawh.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam pius et misericors est Deus, et remittet in die tribulationis peccata, et protector est omnibus exquirentibus se in veritate.]

Brenton English Septuagint

Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; therefore shall he not be defended.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wee het bange hart, dat geen vertrouwen meer heeft, En daarom geen beschutting zal vinden.

Douay-Rheims 1899

For God is compassionate and merciful, and will forgive sins in the day of tribulation: and he is a protector to all that seek him in truth.

King James Version + Apocrypha

Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; therefore shall he not be defended.

KJV Cambridge Paragraph

Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; Therefore shall he not be defended.

LXX2012 U. S. English

Woe to him that is faint-hearted! for he believes not; therefore shall he not be defended.

British English Septuagint 2012

Woe to him that is faint-hearted! for he believes not; therefore shall he not be defended.

Revised Version

Woe unto the faint heart! for it believeth not; Therefore shall it not be defended.

French Free Holy Bible for the World

Malheur au cœur faible ! Car il ne croit pas. Par conséquent, il ne sera pas défendu.

Spanish BLL

¡Ay del corazón débil! Porque no cree. Por lo tanto, no será defendido.

Spanish Free Bible for the World

¡Ay del corazón débil! Porque no cree. Por lo tanto, no se defenderá.

Croatian Bible

Jao mlaku srcu koje ne vjeruje, jer takvo neće naći zaštite.

Updated Brenton English Septuagint

Woe unto him that is fainthearted! for he believeth not; Therefore shall he not be defended.

World English Bible (Catholic)

Woe to the faint heart! For it doesn’t believe. Therefore it won’t be defended.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Woe to the faint heart! For it doesn’t believe. Therefore it won’t be defended.

World English Bible Classic

Woe to the faint heart! For it doesn’t believe. Therefore it won’t be defended.

World English Bible Updated

Woe to the faint heart! For it doesn’t believe. Therefore it won’t be defended.

SEPTUAGINTA

οὐαὶ καρδίᾳ παρειμένῃ, ὅτι οὐ πιστεύει· διὰ τοῦτο οὐ σκεπασθήσεται.

Brenton Septuagint

Οὐαὶ καρδίᾳ παρειμένῃ, ὅτι οὐ πιστεύει, διὰ τοῦτο οὐ σκεπασθήσεται.

Mashi Bible

Buhanya bw’omuntu w’omurhima mwôlo n’orhajira buyêmêre, bulyâla arhakabona câfungira.

CC BY 4.0