Sirach 20:10

ASV Byzantine Text

There is a gift that shall not profit thee; And there is a gift whose recompense is double.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kapaiah he nang ham hoeikhangnah om pawh, kapbaih he tah rhaepnit la thung ham ni a om.

Clementine Vulgate 1598

Est datum quod non est utile, et est datum cujus retributio duplex.

Brenton English Septuagint

There is a gift that shall not profit thee; and there is a gift whose recompence is double.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Soms brengt een geschenk u geen voordeel, En soms wordt het dubbel vergolden.

Douay-Rheims 1899

There is a gift that is not profitable: and there is a gift, the recompense of which is double.

King James Version + Apocrypha

There is a gift that shall not profit thee; and there is a gift whose recompence is double.

KJV Cambridge Paragraph

There is a gift that shall not profit thee; And there is a gift whose recompence is double.

LXX2012 U. S. English

There is a gift that shall not profit you; and there is a gift whose recompence is double.

British English Septuagint 2012

There is a gift that shall not profit you; and there is a gift whose recompence is double.

Revised Version

There is a gift that shall not profit thee; And there is a gift whose recompense is double.

French Free Holy Bible for the World

Il y a un don qui ne vous profitera pas ; et il y a un cadeau qui rapporte le double.

Spanish BLL

Hay un regalo que no te beneficiará; y hay un regalo que rinde el doble.

Spanish Free Bible for the World

Hay un regalo que no te beneficia; y hay un regalo que devuelve el doble.

Croatian Bible

Ima dar koji ti ništa ne koristi i dar koji se dvostruko isplaćuje.

Updated Brenton English Septuagint

There is a gift that shall not profit thee; And there is a gift whose recompense is double.

World English Bible (Catholic)

There is a gift that will not profit you; and there is a gift that pays back double.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is a gift that will not profit you; and there is a gift that pays back double.

World English Bible Classic

There is a gift that will not profit you; and there is a gift that pays back double.

World English Bible Updated

There is a gift that will not profit you; and there is a gift that pays back double.

SEPTUAGINTA

ἔστι δόσις, ἣ οὐ λυσιτελήσει σοι, καὶ ἔστι δόσις, ἧς τὸ ἀνταπόδομα διπλοῦν.

Brenton Septuagint

Ἔστι δόσις ἣ οὐ λυσιτελήσει σοι, καὶ ἔστι δόσις ἧς τὸ ἀνταπόδομα διπλοῦν.

Mashi Bible

Hali okuhâna kurhayunguka, haligi n’okuhâna kuyunguka kabiri,

CC BY 4.0