Sirach 20:9

ASV Byzantine Text

There is a prosperity that a man findeth in misfortunes; And there is a gain that turneth to loss.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhainah khuikah hlang he a hmailong then dae, A cuhunah vaengah tah sungdaeh la a thoeng sak.

Clementine Vulgate 1598

Est processio in malis viro indisciplinato, et est inventio in detrimentum.

Brenton English Septuagint

There is a sinner that hath good success in evil things; and there is a gain that turneth to loss.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een schijnbaar succes strekt den mens soms tot onheil, En een gewin wordt soms een verlies.

Douay-Rheims 1899

There is success in evil things to a man without discipline, and there is a finding that turneth to loss.

King James Version + Apocrypha

There is a sinner that hath good success in evil things; and there is a gain that turneth to loss.

KJV Cambridge Paragraph

There is a sinner that hath good success in evil things; And there is a gain that turneth to loss.

LXX2012 U. S. English

There is a sinner that has good success in evil things; and there is a gain that turns to loss.

British English Septuagint 2012

There is a sinner that has good success in evil things; and there is a gain that turns to loss.

Revised Version

There is a prosperity that a man findeth in misfortunes; And there is a gain that turneth to loss.

French Free Holy Bible for the World

Il y a une prospérité que l'homme trouve dans les malheurs ; et il y a un gain qui se transforme en perte.

Spanish BLL

Hay prosperidad que el hombre encuentra en las desgracias; y hay ganancia que se convierte en pérdida.

Spanish Free Bible for the World

Hay una prosperidad que el hombre encuentra en las desgracias; y hay una ganancia que se convierte en pérdida.

Croatian Bible

Netko u nesreći nalazi sreću, a gdjekoji dobitak postaje gubitak.

Updated Brenton English Septuagint

There is a sinner that hath good success in evil things; And there is a gain that turneth to loss.

World English Bible (Catholic)

There is a prosperity that a man finds in misfortunes; and there is a gain that turns to loss.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is a prosperity that a man finds in misfortunes; and there is a gain that turns to loss.

World English Bible Classic

There is a prosperity that a man finds in misfortunes; and there is a gain that turns to loss.

World English Bible Updated

There is a prosperity that a man finds in misfortunes; and there is a gain that turns to loss.

SEPTUAGINTA

ἔστιν εὐοδία ἐν κακοῖς ἀνδρί, καὶ ἔστιν εὕρημα εἰς ἐλάττωσιν.

Brenton Septuagint

Ἔστιν εὐοδία ἐν κακοῖς ἀνδρί, καὶ ἔστιν εὕρεμα εἰς ἐλάττωσιν.

Mashi Bible

Lebè ânacirira omu buhanya; hali oyu obuhanya buciza, haligi n’amango obucire bulêrha nyamanjà.

CC BY 4.0