ASV Byzantine Text
There is that buyeth much for a little, And payeth for it again sevenfold.
23 translations
There is that buyeth much for a little, And payeth for it again sevenfold.
There is that buyeth much for a little, and repayeth it sevenfold.
There is that buyeth much for a small price, and restoreth the same sevenfold.
There is that buyeth much for a little, and repayeth it sevenfold.
There is that buyeth much for a little, And repayeth it sevenfold.
There is that buys much for a little, and repays it sevenfold.
There is that buys much for a little, and repays it sevenfold.
There is that buyeth much for a little, And payeth for it again sevenfold.
There is that buyeth much for a little, And repayeth it sevenfold.
There is one who buys much for a little, and pays for it again sevenfold.
There is one who buys much for a little, and pays for it again sevenfold.
There is one who buys much for a little, and pays for it again sevenfold.
There is one who buys much for a little, and pays for it again sevenfold.
A ngen loh tangka a yol neh muep a lai, Tedae voei rhih lah koep lai a sah.
Netko kupi mnogo za malo novaca, a ipak plati sedmerostruko.
De een koopt veel voor weinig geld, Een ander betaalt het zevenvoudig.
Il y en a un qui achète beaucoup pour peu, et le paie sept fois plus.
ἔστιν ἀγοράζων πολλὰ ὀλίγου καὶ ἀποτιννύων αὐτὰ ἑπταπλάσιον.
Ἔστιν ἀγοράζων πολλὰ ὀλίγου, καὶ ἀποτιννύων αὐτὰ ἑπταπλάσιον.
Est qui multa redimat modico pretio, et restituens ea in septuplum.
Hali ogula birugu binji n’ensaranga nsungunu, n’obwo bamukanzire kali nda kulusha.
CC BY 4.0
Hay quien compra mucho por poco, y lo paga siete veces más.
Hay uno que compra mucho por poco, y lo vuelve a pagar siete veces.