Sirach 20:21

ASV Byzantine Text ☆

There is that is hindered from sinning through want; And when he taketh rest, he shall not be troubled.

Brenton English Septuagint ☆

There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled.

Douay-Rheims 1899 ☆

A man without grace is as a vain fable, it shall be continually in the mouth of the unwise.

King James Version + Apocrypha ☆

There is that is hindered from sinning through want: and when he taketh rest, he shall not be troubled.

KJV Cambridge Paragraph ☆

There is that is hindered from sinning through want: And when he taketh rest, he shall not be troubled.

LXX2012 U. S. English ☆

There is that is hindered from sinning through lack: and when he takes rest, he shall not be troubled.

British English Septuagint 2012 ☆

There is that is hindered from sinning through lack: and when he takes rest, he shall not be troubled.

Revised Version ☆

There is that is hindered from sinning through want; And when he taketh rest, he shall not be troubled.

Updated Brenton English Septuagint ☆

There is that is hindered from sinning through want: And when he taketh rest, he shall not be troubled.

World English Bible (Catholic) ☆

There is one who is hindered from sinning through lack. When he rests, he will not be troubled.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is one who is hindered from sinning through lack. When he rests, he will not be troubled.

World English Bible Classic ☆

There is one who is hindered from sinning through lack. When he rests, he will not be troubled.

World English Bible Updated ☆

There is one who is hindered from sinning through lack. When he rests, he will not be troubled.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang he tholh pawt hamla khodaengnah loh a hoep a tlang, Te dongah a duem vaengah khaw yutloeinah om pawh.

Croatian Bible ☆

Gdjekoga siromaštvo čuva od grijeha: njegova spokoja ne remeti grižnja savjesti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Soms wordt men door armoe belet om te zondigen; Men heeft dan ook geen last van de wroeging.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il y a quelqu'un qui est empêché de pécher par le manque. Quand il se reposera, il ne sera pas troublé.

SEPTUAGINTA ☆

Ἔστι κωλυόμενος ἁμαρτάνειν ἀπὸ ἐνδείας, καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει αὐτοῦ οὐ κατανυγήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Ἔστι κωλυόμενος ἁμαρτάνειν ἀπὸ ἐνδείας, καὶ ἐν τῇ ἀναπαύσει αὐτοῦ οὐ κατανυγήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Homo acharis quasi fabula vana, in ore indisciplinatorum assidua erit.

Mashi Bible ☆

Hali oyu obukenyi bubêra mpenzi ya kurhanga ecâha, amango g’okurhamûka, omurhima gurhamulya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hay quien es impedido de pecar por la escasez. Cuando descanse, no será perturbado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hay uno que está impedido de pecar por la carencia. Cuando descanse, no tendrá problemas.