Sirach 20:26

ASV Byzantine Text ☆

The disposition of a liar is dishonor; And his shame is with him continually.

Brenton English Septuagint ☆

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

Douay-Rheims 1899 ☆

A lie is a foul blot in a man, and yet it will be continually in the mouth of men without discipline.

King James Version + Apocrypha ☆

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The disposition of a liar is dishonourable, And his shame is ever with him.

LXX2012 U. S. English ☆

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

British English Septuagint 2012 ☆

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

Revised Version ☆

The disposition of a liar is dishonour; And his shame is with him continually.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The disposition of a liar is dishonorable, And his shame is ever with him.

World English Bible (Catholic) ☆

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The destination of a liar is dishonour. His shame is with him continually.

World English Bible Classic ☆

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

World English Bible Updated ☆

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Laithae loh mingthae la a mawt yoeyah tih, A khuiah yahyongnah om yoeyah.

Croatian Bible ☆

Laganje je sramotan običaj, i sramota lažljivčeva ostaje vječno s njim.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het gedrag van een leugenaar is eerloos, En zijn schande kleeft hem altijd aan.

French Free Holy Bible for the World ☆

La destination d'un menteur est le déshonneur. Sa honte l'accompagne continuellement.

SEPTUAGINTA ☆

ἦθος ἀνθρώπου ψευδοῦς ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς.

Brenton Septuagint ☆

Ἦθος ἀνθρώπου ψευδοῦς ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς. ΛΟΓΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Opprobrium nequam in homine mendacium: et in ore indisciplinatorum assidue erit.

Mashi Bible ☆

Enkômedu y’okunywerha bubà buhanya, n’omunywesi nshonyi zirhahwa zirhamubumbiri.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El destino del mentiroso es la deshonra. Su vergüenza lo acompaña continuamente.

Spanish Free Bible for the World ☆

El destino de un mentiroso es la deshonra. Su vergüenza le acompaña continuamente.