Sirach 20:26

ASV Byzantine Text

The disposition of a liar is dishonor; And his shame is with him continually.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laithae loh mingthae la a mawt yoeyah tih, A khuiah yahyongnah om yoeyah.

Clementine Vulgate 1598

Opprobrium nequam in homine mendacium: et in ore indisciplinatorum assidue erit.

Brenton English Septuagint

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het gedrag van een leugenaar is eerloos, En zijn schande kleeft hem altijd aan.

Douay-Rheims 1899

A lie is a foul blot in a man, and yet it will be continually in the mouth of men without discipline.

King James Version + Apocrypha

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

KJV Cambridge Paragraph

The disposition of a liar is dishonourable, And his shame is ever with him.

LXX2012 U. S. English

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

British English Septuagint 2012

The disposition of a liar is dishonourable, and his shame is ever with him.

Revised Version

The disposition of a liar is dishonour; And his shame is with him continually.

French Free Holy Bible for the World

La destination d'un menteur est le déshonneur. Sa honte l'accompagne continuellement.

Spanish BLL

El destino del mentiroso es la deshonra. Su vergüenza lo acompaña continuamente.

Spanish Free Bible for the World

El destino de un mentiroso es la deshonra. Su vergüenza le acompaña continuamente.

Croatian Bible

Laganje je sramotan običaj, i sramota lažljivčeva ostaje vječno s njim.

Updated Brenton English Septuagint

The disposition of a liar is dishonorable, And his shame is ever with him.

World English Bible (Catholic)

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The destination of a liar is dishonour. His shame is with him continually.

World English Bible Classic

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

World English Bible Updated

The destination of a liar is dishonor. His shame is with him continually.

SEPTUAGINTA

ἦθος ἀνθρώπου ψευδοῦς ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς.

Brenton Septuagint

Ἦθος ἀνθρώπου ψευδοῦς ἀτιμία, καὶ ἡ αἰσχύνη αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ ἐνδελεχῶς. ΛΟΓΟΙ ΠΑΡΑΒΟΛΩΝ.

Mashi Bible

Enkômedu y’okunywerha bubà buhanya, n’omunywesi nshonyi zirhahwa zirhamubumbiri.

CC BY 4.0