Sirach 20:8

ASV Byzantine Text ☆

He that useth many words shall be abhorred; And he that taketh to himself authority therein shall be hated.

Brenton English Septuagint ☆

He that useth many words shall be abhorred; and he that taketh to himself authority therein shall be hated.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that useth many words shall hurt his own soul: and he that taketh authority to himself unjustly shall be hated.

King James Version + Apocrypha ☆

He that useth many words shall be abhorred; and he that taketh to himself authority therein shall be hated.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that useth many words shall be abhorred; And he that taketh to himself authority therein shall be hated.

LXX2012 U. S. English ☆

He that uses many words shall be abhorred; and he that takes to himself authority therein shall be hated.

British English Septuagint 2012 ☆

He that uses many words shall be abhorred; and he that takes to himself authority therein shall be hated.

Revised Version ☆

He that useth many words shall be abhorred; And he that taketh to himself authority therein shall be hated.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that useth many words shall be abhorred; And he that taketh to himself authority therein shall be hated.

World English Bible (Catholic) ☆

He who uses many words will be abhorred. He who takes authority for himself will be hated in it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who uses many words will be abhorred. He who takes authority for himself will be hated in it.

World English Bible Classic ☆

He who uses many words will be abhorred. He who takes authority for himself will be hated in it.

World English Bible Updated ☆

He who uses many words will be abhorred. He who takes authority for himself will be hated in it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Muep aka cal khaw tuei ham om tih, anaa amah ngaih la aka hnonah khaw thiinah ham om.

Croatian Bible ☆

Tko odviše govori postaje odvratan, a tko je odviše slobodan postaje mrzak.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Aan een praatvaar heeft men een hekel, En wie zich veel aanmatigt, wordt gehaat.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui emploie beaucoup de mots sera abhorré. Celui qui s'arroge l'autorité sera haï dans celle-ci.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ πλεονάζων λόγῳ βδελυχθήσεται, καὶ ὁ ἐνεξουσιαζόμενος μισηθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ πλεονάζων λόγῳ βδελυχθήσεται, καὶ ὁ ἐνεξουσιαζόμενος μισηθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui multis utitur verbis lædet animam suam: et qui potestatem sibi sumit injuste, odietur.

Mashi Bible ☆

Kadesi acîshombanya, n’omanya mpu yêne oyishiderha, nshombo acîzûkiza.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que usa muchas palabras será aborrecido. El que se arroga autoridad será odiado por ello.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que usa muchas palabras será aborrecido. El que toma la autoridad para sí mismo será odiado en ella.