Sirach 21:16

ASV Byzantine Text

The discourse of a fool is like a burden in the way; But grace shall be found on the lips of the wise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang ang ol he yincaeh vaengkah hnorhih bangla om, Tedae lungming kah olthui dongah tah a hlihlim khaw om.

Clementine Vulgate 1598

Scientia sapientis tamquam inundatio abundabit, et consilium illius sicut fons vitæ permanet.

Brenton English Septuagint

The talking of a fool is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het gesprek van den dwaas is als een last op reis, Maar op de lippen van den wijze ligt bevalligheid;

Douay-Rheims 1899

The knowledge of a wise man shall abound like a flood, and his counsel continueth like a fountain of life.

King James Version + Apocrypha

The talking of a fool is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise.

KJV Cambridge Paragraph

The talking of a fool is like a burden in the way: But grace shall be found in the lips of the wise.

LXX2012 U. S. English

The talking of a fool is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise.

British English Septuagint 2012

The talking of a fool is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise.

Revised Version

The discourse of a fool is like a burden in the way; But grace shall be found on the lips of the wise.

French Free Holy Bible for the World

Le bavardage d'un insensé est comme un fardeau sur le chemin, mais la grâce se trouve sur les lèvres des sages.

Spanish BLL

La charla del necio es como una carga en el camino, pero la gracia se hallará en los labios del sabio.

Spanish Free Bible for the World

La cháchara del necio es como una carga en el camino, pero la gracia se encontrará en los labios de los sabios.

Croatian Bible

Pripovijedanje je bezumnikovo kao teret na putu, a milina je slušati razborita čovjeka.

Updated Brenton English Septuagint

The talking of a fool is like a burden in the way: But grace shall be found in the lips of the wise.

World English Bible (Catholic)

The chatter of a fool is like a burden in the way, but grace will be found on the lips of the wise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The chatter of a fool is like a burden in the way, but grace will be found on the lips of the wise.

World English Bible Classic

The chatter of a fool is like a burden in the way, but grace will be found on the lips of the wise.

World English Bible Updated

The chatter of a fool is like a burden in the way, but grace will be found on the lips of the wise.

SEPTUAGINTA

ἐξήγησις μωροῦ ὡς ἐν ὁδῷ φορτίον, ἐπὶ δὲ χείλους συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις.

Brenton Septuagint

Ἐξήγησις μωροῦ ὡς ἐν ὁδῷ φορτίον, ἐπὶ δὲ χείλους συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρις.

Mashi Bible

Ebinwa by’omusirhe bibà nka muzigo guyâbire omubalama, ci ekanwa k’omurhimanya binjà biyirhenga.

CC BY 4.0