Sirach 21:17

ASV Byzantine Text

The mouth of the prudent man shall be sought for in the congregation; And they will ponder his words in their heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka khuel kah olthui tah tingtunnah khuiah a hue, Te dongah a olka te a lungbuei ah a thuep uh.

Clementine Vulgate 1598

Cor fatui quasi vas confractum, et omnem sapientiam non tenebit.

Brenton English Septuagint

They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de vergadering hangt men aan de mond van den wijze, En zijn woorden overdenkt men in het hart.

Douay-Rheims 1899

The heart of a fool is like a broken vessel, and no wisdom at all shall it hold.

King James Version + Apocrypha

They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart.

KJV Cambridge Paragraph

They inquire at the mouth of the wise man in the congregation, And they shall ponder his words in their heart.

LXX2012 U. S. English

They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart.

British English Septuagint 2012

They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart.

Revised Version

The mouth of the prudent man shall be sought for in the congregation; And they will ponder his words in their heart.

French Free Holy Bible for the World

La parole de l'homme prudent sera recherchée dans l'assemblée. Ils méditeront ses paroles dans leur cœur.

Spanish BLL

La palabra del hombre prudente será buscada en la congregación. Ellos meditarán sus palabras en su corazón.

Spanish Free Bible for the World

La palabra del hombre prudente será buscada en la congregación. Reflexionarán sobre sus palabras en su corazón.

Croatian Bible

Riječ se razumna čovjeka traži u zboru i o riječima se njegovim razmišlja u srcu.

Updated Brenton English Septuagint

They inquire at the mouth of the wise man in the congregation, And they shall ponder his words in their heart.

World English Bible (Catholic)

The utterance of the prudent man will be sought for in the congregation. They will ponder his words in their heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The utterance of the prudent man will be sought for in the congregation. They will ponder his words in their heart.

World English Bible Classic

The utterance of the prudent man will be sought for in the congregation. They will ponder his words in their heart.

World English Bible Updated

The utterance of the prudent man will be sought for in the congregation. They will ponder his words in their heart.

SEPTUAGINTA

στόμα φρονίμου ζητηθήσεται ἐν ἐκκλησίᾳ, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ διανοηθήσονται ἐν καρδίᾳ.

Brenton Septuagint

Στόμα φρονίμου ζητηθήσεται ἐν ἐκκλησίᾳ, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ διανοηθήσεται ἐν καρδίᾳ.

Mashi Bible

Akanwa k’omuntu nkana basîma okukâyumva omu ndêko, oku adesire, ngasi muguma anakuhire emurhima.

CC BY 4.0