Sirach 21:28

ASV Byzantine Text ☆

A whisperer defileth his own soul, And shall be hated wheresoever he sojourneth.

Brenton English Septuagint ☆

A whisperer defileth his own soul, and is hated wheresoever he dwelleth.

Douay-Rheims 1899 ☆

The lips of the unwise will be telling foolish things but the words of the wise shall be weighed in a balance.

King James Version + Apocrypha ☆

A whisperer defileth his own soul, and is hated wheresoever he dwelleth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A whisperer defileth his own soul, And is hated wheresoever he dwelleth.

LXX2012 U. S. English ☆

A whisperer defiles his own soul, and is hated wherever he dwells.

British English Septuagint 2012 ☆

A whisperer defiles his own soul, and is hated wherever he dwells.

Revised Version ☆

A whisperer defileth his own soul, And shall be hated wheresoever he sojourneth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A whisperer defileth his own soul, And is hated wheresoever he dwelleth.

World English Bible (Catholic) ☆

A whisperer defiles his own soul, and will be hated wherever he travels.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A whisperer defiles his own soul, and will be hated wherever he travels.

World English Bible Classic ☆

A whisperer defiles his own soul, and will be hated wherever he travels.

World English Bible Updated ☆

A whisperer defiles his own soul, and will be hated wherever he travels.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang aka hnael loh amah tah poek uh pawh, Teda a imben tah rhae a thiinah bal pueng.

Croatian Bible ☆

Klevetnik kalja samog sebe i mrzak je u susjedstvu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie kwaadspreekt, schandvlekt zichzelf, En is gehaat in heel de buurt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un chuchoteur souille sa propre âme, et sera détesté partout où il ira.

SEPTUAGINTA ☆

μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψιθυρίζων καὶ ἐν παροικήσει μισηθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Μολύνει τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ὁ ψιθυρίζων, καὶ ἐν παροικήσει μισηθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Labia imprudentium stulta narrabunt; verba autem prudentium statera ponderabuntur.

Mashi Bible ☆

Omuntu ohambâra abâbo, yêne ocîkolera amabî, kushombwa ashombwa n’abalungu bâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El murmurador contamina su propia alma, y será odiado por dondequiera que vaya.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un susurrador contamina su propia alma, y será odiado dondequiera que viaje.