Sirach 21:3

ASV Byzantine Text

All iniquity is as a two-edged sword; Its stroke hath no healing.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boethae he khaw cunghang rhaepnit bangla haat, a toeh hma te khaw a hoeinah a om moenih.

Clementine Vulgate 1598

Dentes leonis dentes ejus, interficientes animas hominum.

Brenton English Septuagint

All iniquity is as a two edged sword, the wounds whereof cannot be healed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Iedere zonde is als een tweesnijdend zwaard; Geen genezing is er voor haar wonde.

Douay-Rheims 1899

The teeth thereof are the teeth of a lion, killing the souls of men.

King James Version + Apocrypha

All iniquity is as a two edged sword, the wounds whereof cannot be healed.

KJV Cambridge Paragraph

All iniquity is as a twoedged sword, The wounds whereof cannot be healed.

LXX2012 U. S. English

All iniquity is as a two edged sword, the wounds whereof can’t be healed.

British English Septuagint 2012

All iniquity is as a two edged sword, the wounds whereof can’t be healed.

Revised Version

All iniquity is as a two-edged sword; Its stroke hath no healing.

French Free Holy Bible for the World

Toute iniquité est comme une épée à deux tranchants. Son coup n'a pas de guérison.

Spanish BLL

Toda iniquidad es como una espada de dos filos. Su herida no tiene cura.

Spanish Free Bible for the World

Toda iniquidad es como una espada de dos filos. Su golpe no tiene cura.

Croatian Bible

Svako je bezakonje kao dvosjekli mač koji nanosi rane neizlječive.

Updated Brenton English Septuagint

All iniquity is as a two edged sword, The wounds whereof cannot be healed.

World English Bible (Catholic)

All iniquity is as a two-edged sword. Its stroke has no healing.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All iniquity is as a two-edged sword. Its stroke has no healing.

World English Bible Classic

All iniquity is as a two-edged sword. Its stroke has no healing.

World English Bible Updated

All iniquity is as a two-edged sword. Its stroke has no healing.

SEPTUAGINTA

ὡς ρομφαία δίστομος πᾶσα ἀνομία, τῇ πληγῇ αὐτῆς οὐκ ἔστιν ἴασις.

Brenton Septuagint

Ὡς ῥομφαία δίστομος πᾶσα ἀνομία, τῇ πληγῇ αὐτῆς οὐκ ἔστιν ἴασις.

Mashi Bible

Ngasi câha ebà ngôrho ya môji abiri, aha yatwâga hanajè akafinjo.

CC BY 4.0