Sirach 21:4

ASV Byzantine Text

Terror and violence will lay waste riches; So the house of a haughty man shall be laid waste.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Letnah neh yutloeinah loh boei khaw a tal sak, hlang hoem kah imphu khaw rhup tal van ni.

Clementine Vulgate 1598

Quasi rhomphæa bis acuta omnis iniquitas: plagæ illius non est sanitas.

Brenton English Septuagint

To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Bedreiging en hoogmoed verwoesten de rijkdom, Daardoor stort het huis van den trotse in puin;

Douay-Rheims 1899

All iniquity is like a two-edged sword, there is no remedy for the wound thereof.

King James Version + Apocrypha

To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.

KJV Cambridge Paragraph

To terrify and do wrong will waste riches: Thus the house of proud men shall be made desolate.

LXX2012 U. S. English

To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.

British English Septuagint 2012

To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.

Revised Version

Terror and violence will lay waste riches; So the house of a haughty man shall be laid waste.

French Free Holy Bible for the World

La terreur et la violence dilapideront les richesses. Ainsi, la maison d'un homme arrogant sera détruite.

Spanish BLL

El terror y la violencia destruirán las riquezas. Así la casa del hombre arrogante será devastada.

Spanish Free Bible for the World

El terror y la violencia harán desaparecer las riquezas. Así que la casa de un hombre arrogante será asolada.

Croatian Bible

Okrutnost i nasilje pustoše dvorce, a tako se ruše i kuće oholica.

Updated Brenton English Septuagint

To terrify and do wrong will waste riches: Thus the house of proud men shall be made desolate.

World English Bible (Catholic)

Terror and violence will waste away riches. So the house of an arrogant man will be laid waste.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Terror and violence will waste away riches. So the house of an arrogant man will be laid waste.

World English Bible Classic

Terror and violence will waste away riches. So the house of an arrogant man will be laid waste.

World English Bible Updated

Terror and violence will waste away riches. So the house of an arrogant man will be laid waste.

SEPTUAGINTA

καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσι πλοῦτον· οὕτως οἶκος ὑπερηφάνου ἐρημωθήσεται.

Brenton Septuagint

Καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσι πλοῦτον, οὕτως οἶκος ὑπερηφάνου ἐρημωθήσεται.

Mashi Bible

Obukali n’entambala, kwo n’enyumpa ya cibone eshâbûka ntyo.

CC BY 4.0