Sirach 21:7

ASV Byzantine Text ☆

He that is mighty in tongue is known afar off: But the man of understanding knoweth when he slippeth.

Brenton English Septuagint ☆

An eloquent man is known far and near; but a man of understanding knoweth when he slippeth.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that hateth to be reproved walketh in the trace of a sinner: and he that feareth God will turn to his own heart.

King James Version + Apocrypha ☆

An eloquent man is known far and near; but a man of understanding knoweth when he slippeth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

An eloquent man is known far and near; But a man of understanding knoweth when he slippeth.

LXX2012 U. S. English ☆

An eloquent man is known far and near; but a man of understanding knows when he slips.

British English Septuagint 2012 ☆

An eloquent man is known far and near; but a man of understanding knows when he slips.

Revised Version ☆

He that is mighty in tongue is known afar off: But the man of understanding knoweth when he slippeth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

An eloquent man is known far and near; But a man of understanding knoweth when he slippeth.

World English Bible (Catholic) ☆

He who is mighty in tongue is known far away; but the man of understanding knows when he slips.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who is mighty in tongue is known far away; but the man of understanding knows when he slips.

World English Bible Classic ☆

He who is mighty in tongue is known far away; but the man of understanding knows when he slips.

World English Bible Updated ☆

He who is mighty in tongue is known far away; but the man of understanding knows when he slips.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olthui aka hat khaw duelh thang dae, aka yaknga long tah a ih vaengkah khaw boeih a ming.

Croatian Bible ☆

Jezičavac se poznaje nadaleko, ali uman čovjek predviđa njegov pad.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De snoever is alom bekend, Maar de verstandige merkt diens misstappen wel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui est fort en langue est connu au loin ; mais l'homme qui comprend sait quand il glisse.

SEPTUAGINTA ☆

γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ, ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθαίνειν αὐτόν.

Brenton Septuagint ☆

Γνωστὸς μακρόθεν ὁ δυνατὸς ἐν γλώσσῃ, ὁ δὲ νοήμων οἶδεν ἐν τῷ ὀλισθαίνειν αὐτόν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui odit correptionem vestigium est peccatoris, et qui timet Deum convertetur ad cor suum.

Mashi Bible ☆

Kishiderha anajè irenge hoshi-hoshi, ci omuntu w’obukengêre arhahabiri obuzamba bw’okwo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que es poderoso de lengua es conocido desde lejos; pero el hombre de entendimiento sabe cuándo resbala.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que es poderoso en la lengua es conocido lejos; pero el hombre comprensivo sabe cuando resbala.